弦歌到处即熙然，桑柘青含淡淡烟。
肯倩奇花树民怨，为人岁岁作春妍。
《挽赵通判五首·其一》全文
- 翻译
- 无论哪里有弦歌之声，都显得和谐而热闹。
桑柘树林在青色中略带朦胧的烟雾。
- 注释
- 弦歌：音乐和歌唱，指文化活动。
熙然：热闹、和谐的样子。
桑柘：古代常用作蚕桑树种，代指农耕地区。
淡淡烟：隐约的轻烟，形容景色朦胧。
肯倩：愿意让，请求。
奇花树：奇特美丽的花树。
民怨：百姓的不满或怨言。
为：为了。
人岁岁：每年。
作春妍：带来春天般的美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的画面，诗人赞美了弦歌之声在各地传播，带来的是和谐与欢愉（"弦歌到处即熙然"）。桑柘树林在淡淡的烟雾中显得青翠欲滴，象征着生机与活力。然而，诗人并未直接赞颂奇花异卉，而是暗示这些美丽的花木愿意为百姓消除怨念，每年为人们带来春天般的美好（"肯倩奇花树民怨，为人岁岁作春妍"）。通过这种委婉的方式，表达了对赵通判公正爱民、犹如春风般温暖人心的赞扬。整首诗语言朴素，意境深远，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
狂歌行赠孟中丞有涯
我生苦缠缚，雅志在泉石。
不嫌步兵散，翻笑中散窄。
前年奏赋天北隅，颇道君王爱子虚。
衣冠对日趋香署，剑佩通宵过紫衢。
紫衢香署千官聚，五陵豪气健如虎。
鹦鹉何曾惯锦笼，爰居元不识钟鼓。
焉能俛首学侏儒，局促羞为辕下驹。
从古长安夸巧宦，张汤为智汲黯愚。
以兹谢病且归去，钓竿远拂富春树。
终日遭逢眼未青，三年尘土衣犹素。
今日亦何日，忽如入尘门。公也襄阳夫子之耳孙。
升堂更不问寒温，写尽肝膈相与论。
朝看贤隐山，暮折申台柳。
坐我白玉筵，劝我青荷酒。
谈诗公作指南车，对局谁看射雕手。
君不见中郎倒屣迎王生，又不见北海忘年交祢衡。
相知何必结交早，一言合意千金轻。
狂歌未断壶未倾，门外惊闻征马鸣。
落叶东还西，乱云纵复横。
花间月下傥相忆，请公诵我狂歌行。
《狂歌行赠孟中丞有涯》【明·唐顺之】我生苦缠缚，雅志在泉石。不嫌步兵散，翻笑中散窄。前年奏赋天北隅，颇道君王爱子虚。衣冠对日趋香署，剑佩通宵过紫衢。紫衢香署千官聚，五陵豪气健如虎。鹦鹉何曾惯锦笼，爰居元不识钟鼓。焉能俛首学侏儒，局促羞为辕下驹。从古长安夸巧宦，张汤为智汲黯愚。以兹谢病且归去，钓竿远拂富春树。终日遭逢眼未青，三年尘土衣犹素。今日亦何日，忽如入尘门。公也襄阳夫子之耳孙。升堂更不问寒温，写尽肝膈相与论。朝看贤隐山，暮折申台柳。坐我白玉筵，劝我青荷酒。谈诗公作指南车，对局谁看射雕手。君不见中郎倒屣迎王生，又不见北海忘年交祢衡。相知何必结交早，一言合意千金轻。狂歌未断壶未倾，门外惊闻征马鸣。落叶东还西，乱云纵复横。花间月下傥相忆，请公诵我狂歌行。
https://www.ahchsz.com/shici/kPeLSm5Ep.html