帝赐先生一曲湖，画船领客汎菰蒲。
覆茅亭子寻犹远，隔柳人家看似无。
渴嗜瀑泉频遣汲，醉行钓岸屡嗔扶。
假令不立功名死，史笔须编入酒徒。
《又得湖字》全文
- 拼音版原文全文
又 得 湖 字 宋 /刘 克 庄 帝 赐 先 生 一 曲 湖 ，画 船 领 客 泛 菰 蒲 。覆 茅 亭 子 寻 犹 远 ，隔 柳 人 家 看 似 无 。渴 嗜 瀑 泉 频 遣 汲 ，醒 行 钓 岸 屡 嗔 扶 。假 令 不 立 功 名 死 ，史 笔 须 编 入 酒 徒 。
- 翻译
- 皇帝赏赐先生一片湖光，乘坐画船带领游客游弋在菰蒲丛中。
寻找那覆盖茅草的小亭子还很远，隔着柳树的人家看起来若隐若现。
口渴时他渴望喝那山泉，常常派人去取，醉酒时漫步岸边，还多次因人搀扶而发怒。
即使他没有建立功名而去世，历史的笔墨也必定会把他记入饮酒之徒的行列。
- 注释
- 先生：指代某位受赏赐的人物，可能是文人或官员。
画船：装饰华丽的船只，用于游览。
菰蒲：水生植物，古人常用来泛舟游玩。
隔柳人家：形容远处的房屋隐藏在柳树之间。
瀑泉：瀑布之泉，可能指的是自然景观。
史笔：历史记载，这里指史书。
酒徒：喜欢饮酒的人，此处有贬义，暗示不受正统认可的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客在皇帝赐予的湖上享受自然之美的景象。诗中“画船领客汎菰蒲”，可见到湖上的游船如画般漂泊，带领着宾客穿行于水生花之间，表现了湖光山色的美丽与和谐。
“覆茅亭子寻犹远”一句，透露出诗人对那遥远的茅草葺成的小屋的向往，而“隔柳人家看似无”则描绘出湖边人家的恬静与隐秘，通过柳树的遮挡，仿佛那些平凡的生活都变得难以捉摸。
接下来的“渴嗜瀑泉频遣汲，醉行钓岸屡嗔扶”两句，表现了诗人对山间清泉的渴望，以及在醉酒后不稳的步态和对朋友的依靠，这些细节都传达出一种超脱世俗、追求自然之美的生活态度。
最后，“假令不立功名死，史笔须编入酒徒”则表明了诗人对于个人功业与名声的淡泊，不愿将生命耗费在功名上，而是希望能在历史的书写中留下“爱酒好客”的形象。
整首诗通过对自然景色的描绘和对生活态度的展现，流露出一种超脱红尘、追求精神自由的思想情操。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水龙吟.为陈坂种玉庄作
买庄为贮梅花，玉妃一万森庭户。
古来词客，比方不类，可怜毫楮。
谁扫尘凡，独超物表，神仙中取。
是昆丘标致，射山风骨，除此外、吾谁与。
九酝醍醐雪乳。和金盘、月边清露。
寿阳骄騃，单于疏贱，不堪充数。
弄玉排箫，许琼挥拍，胎禽飞舞。
待先生，披著羊裘鹤氅，作园林主。