邑宰崇明祀，侵晨苦见邀。
未能乘快骑，且复御轻轺。
瑞应黄流碧，晴清戾气消。
今朝风日暖，临水且逍遥。
《冬日观河清》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 观 河 清 宋 /马 世 德 邑 宰 崇 明 祀 ，侵 晨 苦 见 邀 。未 能 乘 快 骑 ，且 复 御 轻 轺 。瑞 应 黄 流 碧 ，晴 清 戾 气 消 。今 朝 风 日 暖 ，临 水 且 逍 遥 。
- 翻译
- 地方长官崇敬地举行祭祀活动，清晨就急切地邀请我参加。
我未能骑上快速的马匹，暂且乘坐轻便的小车前往。
吉祥的预兆在清澈的黄河流水中显现，晴朗的天气驱散了不祥之气。
今天阳光明媚，风和日丽，我们来到河边尽情享受悠闲时光。
- 注释
- 邑宰：地方长官。
崇明祀：崇敬地举行祭祀。
侵晨：清晨。
苦见邀：急切地邀请。
乘快骑：骑快速马匹。
御轻轺：乘坐轻便小车。
瑞应：吉祥的预兆。
黄流碧：清澈的黄河。
戾气：不祥之气。
今朝：今天早晨。
风日暖：阳光明媚。
临水：面对着水边。
逍遥：悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日观河的宁静图景，展示了诗人对自然美景的细腻感受和深厚情感。
"邑宰崇明祀，侵晨苦见邀。未能乘快骑，且复御轻轺。" 这几句表达了诗人作为地方官吏，在进行崇拜明亮神灵的仪式时，虽然早晨天气寒冷，但他仍然坚持出席，体现了一种对职责的认真态度。同时，由于天气原因，他没有选择骑快马，而是坐上了轻便的小车，显示了诗人在恶劣天气中的实际考量。
"瑞应黄流碧，晴清戾气消。" 这两句则转向对河景的描写。“瑞应”表明这是一个吉祥之地，“黄流碧”形容河水清澈见底，而“晴清戾气消”则描述了天气变晴后，阴霾和不良气氛的消散。
"今朝风日暖，临水且逍遥。" 最后的两句是诗人对当下温暖阳光下的感受，以及他在河边享受悠闲时光的心境。这里的“逍遥”一词特别传达了诗人内心的自在与宁静。
整首诗通过细腻的情景描绘和微妙情感流露，展现了诗人对冬日清河美景的独特赏析，以及他在自然界中寻求宁静心境的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四友图为安成刘进士秩之父作
三友松竹梅，其间一友我。
万物于人同一理，意契神交无不可。
君不见明月在天光在尊，李白对影成三人。
又不见书酒琴棋集古录，醉翁与之合成六。
古人将身混物中，游心太古窥鸿濛。
此翁妙得古人意，白首山林无物累。
每将富贵等浮云，却与幽贞结深契。
左挹大夫袂，右拍君子肩，罗浮美人相后先。
翁居其间吟且啸，一笑相看同岁寒。
市道岂所论，金石未为坚。
耐久且莫逆，忘形更忘年。