千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蕲州早起》
《蕲州早起》全文
发布时间:2025-12-01 09:57:58 宋 / 杨时   形式: 七言律诗  押[灰]韵

城头雷动角声哀,似共行人怨落梅。

欲报晨炊粱未熟,唤回残梦眼惊开。

霜清暗觉貂裘冷,月淡空令邑犬猜。

倚杖起看风正惨,紫薇缭绕俯三台。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzǎo
sòng / yángshí

chéngtóuléidòngjiǎoshēngāigòngxíngrényuànluòméi

bàochénchuīliángwèishúhuànhuícánmèngyǎnjīngkāi

shuāngqīngànjuédiāoqiúlěngyuèdànkōnglìngshícāi

zhàngkànfēngzhèngcǎnwēiliáoràosāntái

注释
城头:城墙之巅。
雷动:声音强烈。
角声:军中的号角声。
哀:悲哀。
行人:在外行走的人。
怨:哀怨。
落梅:梅花凋零。
晨炊:清晨的炊烟。
粱:粮食。
未熟:尚未煮熟。
残梦:破碎的梦境。
眼惊开:猛然睁开眼睛。
霜清:寒霜清冷。
貂裘:贵重的皮衣。
冷:寒冷。
月淡:月光微弱。
空:徒然。
邑犬:城里的狗。
倚杖:拄杖站立。
惨:凄厉。
紫薇:古代官署名,这里指皇宫。
缭绕:环绕。
俯:向下看。
三台:古代宫殿的名称。
翻译
城头响起凄厉的号角声,仿佛在与行人心中哀叹落梅的时节。
想要告知清晨炊烟还未升起,因为饥饿而从梦中惊醒。
寒霜使夜晚更显清冷,貂皮大衣也难以抵挡,月色朦胧让城中的狗都感到不安。
我拄着拐杖起身,只见风势正猛烈,紫薇花丛围绕着皇宫的三台楼阁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒冷的清晨醒来后的情景。开头两句“城头雷动角声哀,似共行人怨落梅”通过城头上的雷鸣和角声营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,似乎连行人都能感受到这种寒冷与孤独。

接着,“欲报晨炊粮未熟,唤回残梦眼惊开”表达了诗人对早晨不情愿醒来的心情,以及对尚未成熟的早餐和被打断的美好梦境的无奈。这里“晨炊粮未熟”暗示了一种迫不得已的生活现实。

下一句“霜清暗觉貂裘冷,月淡空令邑犬猜”则进一步描绘了寒冷的夜晚和清晨,以及诗人穿着貂裘仍感受到了寒意。这也反映出当时生活条件的艰苦。

最后,“倚杖起看风正惨,紫薇缭绕俯三台”则是诗人起身用拐杖支撑身体,看着外面凄厉的风景,以及紫薇围绕着三座楼台的情形。这里“风正惨”表达了秋天的萧瑟,“紫薇缭绕俯三台”则是对环境的具体描写,营造出一种静谧而又孤寂的氛围。

整首诗通过对早晨生活场景的细腻描写,展现了诗人在寒冷清晨中的情感体验和对周遭世界的观察。

作者介绍

杨时
朝代:宋

(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。
猜你喜欢

古意

銮舆不碾香尘灭,更残三十六宫月。

手持纨扇独含情,秋风吹落横波血。

(0)

题故人别业

平子归田处,园林接汝濆。

落花开户入,啼鸟隔窗闻。

池净流春水,山明敛霁云。

昼游仍不厌,乘月夜寻君。

(0)

咏宣律和尚袈裟

共覆三衣中夜寒,披时不镇尼师坛。

无因盖得龙宫地,畦里尘飞叶相残。

(0)

自豫章南还江上作

归去南江水,磷磷见底清。

转逢空阔处,聊洗滞留情。

浦树遥如待,江鸥近若迎。

津途别有趣,况乃濯吾缨。

(0)

司马相如琴台

相如琴台古,人去台亦空。

台上寒萧条,至今多悲风。

荒台汉时月,色与旧时同。

(0)

汉川山行呈成少尹

西蜀方携手,南宫忆比肩。

平生犹不浅,羁旅转相怜。

山店云迎客,江村犬吠船。

秋来取一醉,须待月光眠。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com