千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《汉川山行呈成少尹》
《汉川山行呈成少尹》全文
发布时间:2025-12-05 21:15:13 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[先]韵

西蜀方携手,南宫忆比肩。

平生犹不浅,羁旅转相怜。

山店云迎客,江村犬吠船。

秋来取一醉,须待月光眠。

(0)
注释
西蜀:指四川西部地区,代指诗人与友人曾经共游的地方。
南宫:古代宫殿名,这里泛指朝廷或昔日任职之地,代表他们共事的经历。
比肩:肩并肩,形容关系亲密。
平生:一生,这里指两人长久的友谊。
羁旅:旅行在外,也指漂泊的生活状态。
相怜:互相怜悯、关怀。
山店:山中的旅店。
云迎客:云雾仿佛在迎接过往的旅客,形容景致幽美而有情趣。
江村:江边的村庄。
犬吠船:狗对着船吠叫,描绘了乡村宁静而又生动的画面。
秋来:秋季到来之时。
取一醉:找一个机会畅饮至醉。
月光眠:在月光下入睡,形容享受宁静美好的夜晚。
翻译
在西蜀我们曾手牵手同行,回想在南宫时肩并肩的时光。
生平的交情非浅,如今在旅途上更相互怜惜。
山中的客店云雾好似迎接客人,江边的村落狗吠伴随船行。
秋天来临,寻一次大醉,要等到月光洒满才安眠。
鉴赏

这首诗描绘了一种游子对朋友的深情和乡愁。开篇“西蜀方携手,南宫忆比肩”两句,通过动作和比较来表达与友人的深厚情谊,“携手”和“忆比肩”都显示了他们之间的情感纽带。

接着,“平生犹不浅,羁旅转相怜”进一步强调了这种情谊在长久的生命历程中逐渐加深,而且因为共同处于异乡(羁旅),这种感情变得更加珍贵和难得。

“山店云迎客,江村犬吠船”两句,则是对自然环境的描绘,通过山店的云气和江村的犬吠来传达诗人在旅途中的孤独和感慨。这里的“云”和“犬吠”都营造出一种淡远而又温馨的氛围。

最后,“秋来取一醉,须待月光眠”表达了诗人对美好时光的享受,以及在自然中寻找慰藉的心境。在这里,“取一醉”是放松心情的一种方式,而“须待月光眠”则是在宁静的夜晚,伴随着柔和的月光,找到内心的平静。

整首诗通过对友情、自然和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感世界以及他对于美好事物的珍视。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

中秋日同诸友月洲亭看雨有作

为爱芳洲绿玉湾,共来沾醉野亭间。

一年索莫中秋雨,百匝空濛负郭山。

水竹会心非在远,天时多故不妨閒。

独怜日暮移舟去,不得高歌载月还。

(0)

咏嗣业

楚楚璚枝出谢庭,紫芝眉宇玉生棱。

茶经陆羽曾传诀,书品阳冰已入能。

閒洗碧桐留野客,醉围红袖狎山僧。

相思不到西轩下,想见清香对榻凝。

(0)

崇义院杂题·其六

茗碗垆薰意有馀,日长人散闭精庐。

俄然屋角凉风顺,吹起新蝉乱读书。

(0)

甲寅除夜杂书·其一

千门万户易桃符,东舍西邻送历书。

二十五年如水去,人生消得几番除。

(0)

送王洪德入蜀

落落幽并客,栖栖荆楚颜。

遥知问卜去,或是泛槎还。

云雨经三峡,风烟犯百蛮。

看君壮游志,去矣杳难攀。

(0)

清平乐.泛舟

镜奁眉妩。湖水清如许。兰桨清风槐叶雨。

好个秋光无主。兴阑欲泛归桡。隔溪渔子相招。

一带藕华深处,夕阳人影红桥。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com