比到明年无数刻，且令芳酒更斟回。
星杓建丑晦将尽，岁箭射人春又来。
不用物情闲作梗，大都心绪已成灰。
浮名更在浮云外，瞬息光阴况便催。
《旅中岁除》全文
- 拼音版原文全文
旅 中 岁 除 宋 /邵 雍 比 到 明 年 无 数 刻 ，且 令 芳 酒 更 斟 回 。星 杓 建 丑 晦 将 尽 ，岁 箭 射 人 春 又 来 。不 用 物 情 闲 作 梗 ，大 都 心 绪 已 成 灰 。浮 名 更 在 浮 云 外 ，瞬 息 光 阴 况 便 催 。
- 翻译
- 直到明年还有无数个时刻，暂且让美酒再斟满杯。
冬至星象接近尾声，新的一年春天即将来临。
无需外界琐事扰乱心情，内心早已疲惫如灰烬。
虚名如同天边浮云，转眼即逝的光阴更是催促着我们。
- 注释
- 比：比较。
到：到达。
无数刻：无数个时间点。
且：暂且。
令：让。
芳酒：美酒。
星杓：冬至时的星象。
建丑：星宿名，指冬至后的一个节气。
晦：阴历每月最后一天。
尽：结束。
岁箭：比喻时光流逝。
春又来：春天再次来临。
不用：无需。
物情：外界事物和情感。
闲作梗：随意成为阻碍。
大都：大多。
心绪：心情。
成灰：变得疲惫或消沉。
浮名：虚名。
更在：更超出。
浮云外：天边、远方。
瞬息：瞬间。
光阴：时间。
况：何况。
便：就。
催：催促。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《旅中岁除》，表达了诗人身处旅途之中，在新旧交替的岁末之际，对时光流逝和人生无常的感慨。首句“比到明年无数刻”暗示时间如梭，转瞬即逝；“且令芳酒更斟回”借酒浇愁，试图延缓对时光的无奈。接着，“星杓建丑晦将尽，岁箭射人春又来”描绘了冬去春来的自然景象，暗寓岁月轮回，人事更迭。
“不用物情闲作梗，大都心绪已成灰”表达了诗人对世事纷扰的看淡，内心已如死灰般平静；“浮名更在浮云外”进一步强调名利如过眼云烟，不值一提。最后，“瞬息光阴况便催”直抒胸臆，感叹光阴荏苒，催人老去。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的岁末感怀，展现了诗人超脱的心境和对人生的深刻洞察。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
病中赏梅赠元晦老友
梅边无与谈，赖有之子至。
荒寒一点香，足以酬天地。
天地亦无心，受之自人意。
韬白任新和，风味要如此。
云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之
云岩市声中，竹源山色处。
平生几两屐，惟乐取意去。
晨光霁老春，飞盖双溪路。
沙平水漫流，云散天全露。
逶迤经浅坂，窈窕穿崇树。
绿登方怒舒，红竟忽繁雨。
斯焉得小休，境熟来已屡。
徵君常主盟，呼吸名胜聚。
子休心铁石，太叔语韶頀。
鼎鼎吴刘陈，俱有不凡度。
余衰气不华，清遨惭辄与。
未渠推远之，政以枵然故。
九宾既云集，一士乃鸿翥。
毋多溷幽人，蔬茗烦草具。
丛谈杂庄谑，泛阅披黄素。
丰镌辨活笔，始画穷真数。
解衣半日许，万古回胸嗉。
西窗引虚明，汎洒延晚步。
懒身厌依随，静若超羁驭。
博山真起予，浮烟一枝骛。
《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之》【宋·刘子翚】云岩市声中，竹源山色处。平生几两屐，惟乐取意去。晨光霁老春，飞盖双溪路。沙平水漫流，云散天全露。逶迤经浅坂，窈窕穿崇树。绿登方怒舒，红竟忽繁雨。斯焉得小休，境熟来已屡。徵君常主盟，呼吸名胜聚。子休心铁石，太叔语韶頀。鼎鼎吴刘陈，俱有不凡度。余衰气不华，清遨惭辄与。未渠推远之，政以枵然故。九宾既云集，一士乃鸿翥。毋多溷幽人，蔬茗烦草具。丛谈杂庄谑，泛阅披黄素。丰镌辨活笔，始画穷真数。解衣半日许，万古回胸嗉。西窗引虚明，汎洒延晚步。懒身厌依随，静若超羁驭。博山真起予，浮烟一枝骛。
https://www.ahchsz.com/shici/BuyFAY83m.html