秋瑟凄凉忽断弦，自砻山石志新阡。
稍閒即病身无福，竟死难医命有天。
会绩忍看烧烛泪，遗簪聊抵买花钱。
最惭误看刘蕡策，辜汝相依四十年。
《悼亡·其一》全文
- 注释
- 秋瑟：秋天的瑟瑟声，形容凄凉。
断弦：琴弦断裂，比喻生命的终结。
自砻：自己磨砺。
新阡：新的墓志铭。
稍閒：稍微闲暇。
病身：病弱的身体。
无福：没有福分享受闲暇。
命有天：命运由天决定。
会绩：亲手编织的衣物。
烧烛泪：象征生活艰辛或悲痛的眼泪。
买花钱：用来购买生活必需品的钱。
误看：未能正确评价。
刘蕡策：刘蕡的才华或策略。
相依：相互依靠，指夫妻关系。
四十年：四十年的相伴。
- 翻译
- 秋天的瑟瑟声忽然像琴弦断裂，我独自在山上磨砺石头刻下新的墓志铭。
稍微闲暇下来身体就无法承受，最终死去也无法治愈，命运自有定数。
看着亲手编织的衣物被焚烧，不禁泪流满面，仅剩的发簪只能勉强换些钱。
最遗憾的是未能看清刘蕡的才华，辜负了你陪伴我四十年的信任。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的作品，名为《悼亡（其一）》。诗中蕴含着深切的哀思和无尽的悲痛，从字里行间可以感受到诗人的情感之沉重。
开篇“秋瑟凄凉忽断弦”，以秋天的瑟瑟风声比喻心中的哀伤与不安，接着“自砻山石志新阡”则透露出诗人对逝去时光的追忆和对未来命运的无奈。
“稍閒即病身无福，竟死难医命有天”表达了诗人对于自己健康状况的担忧，以及面对死亡无力回天的无助感受。这里，“阡”字用得很妙，既指古代分疆界之处，也可引申为时光流逝、生命边缘的象征。
“会绩忍看烧烛泪，遗簪聊抵买花钱”一句，则是诗人在哀悼亡者时所流下的眼泪，连燃烧的烛火都不能阻止。这里，“会绩”指的是共同劳作或共同经历，而“忍看”二字则表明了这种观看过程中的痛苦与不舍。
最后两句“最惭误看刘蕡策，辜汝相依四十年”，诗人对自己过去的判断失误感到自责，对于那位在他生命中陪伴四十年的亲友（或爱人）的离去而哀悼。
这首诗通过对逝去美好时光的追忆和对现实痛苦的直面，展现了诗人深沉的悲思和复杂的情感。每一句都凝聚着诗人的情感，每一个字都承载着无尽的哀伤与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其七
宋南遂不北，有将而无相。
哀哉赵元镇，牢落南荒放。
误识猢狲王，谪禦鹦鹉瘴。
五年住潮州，间复遭谗谤。
此老终倔强，气作山河壮。
潮人爱居士，既去犹景向。
大书得全字，揭榜讲堂上。
遗址今何存，烟蔓苦难访。
睒睒箕尾光，中夕劳怅望。