共覆三衣中夜寒，披时不镇尼师坛。
无因盖得龙宫地，畦里尘飞叶相残。
《咏宣律和尚袈裟》全文
- 拼音版原文全文
咏 宣 律 和 尚 袈 裟 唐 /张 希 复 共 覆 三 衣 中 夜 寒 ，披 时 不 镇 尼 师 坛 。无 因 盖 得 龙 宫 地 ，畦 里 尘 飞 叶 相 残 。
- 注释
- 共覆：一起覆盖。
三衣：三层衣物。
中夜：深夜。
寒：寒冷。
披时：穿上时。
不镇：不只是。
尼师坛：尼姑的讲经台。
无因：无法。
盖得：得到。
龙宫地：龙宫般的庇护之地。
畦里：田间。
尘飞：尘土飞扬。
叶相残：落叶飘零。
- 翻译
- 我们一起在深夜的寒冷中覆盖了三层衣物，穿上时并不只是在尼师坛上
无法得到像龙宫般庇护的地方，田间尘土飞扬，落叶飘零
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣夜晚披露袈裟的情景，通过对比和意象展现了僧人清贫以及佛法的高洁。首句“共覆三衣中夜寒”，表达了僧人的清贫和夜晚的寒冷，以及他需要盖上几层衣服以御寒。而“披时不镇尼师坛”则暗示着僧侣在早晨进行仪式，但尼师（即比丘尼）的坛场并不庄严，反映出佛教的衰微。
接着，“无因盖得龙宫地”，这里的“龙宫”通常指的是深邃或神秘的地方，这里可能象征着僧侣修行的高远志向。然而，这个地方并非他们所能真正到达，只是他们心中的理想境界。
最后，“畦里尘飞叶相残”，这里“畦”指的是田间的小道，诗人通过田野荒废、树叶枯萎的景象，表达了时间流逝和生命无常的情感，同时也映射出佛教修行之艰辛和孤寂。
整体上，这首诗融合了对僧侣生活的描写与对佛法深邃性的赞美，以及对于世间无常的感慨。通过对自然景象的刻画，诗人传达了一种超脱尘世、追求精神至高境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔行
忆昔方东来，亭传荒荆棘。
风庭红叶乱，雨砌苍苔湿。
饥虎拨门开，哀禽向人泣。
十载却西还，亭传已完葺。
青锁揖江山，朱栏趁阶级。
行旅粮不赍，大路遗敢拾。
蜀道无难易，人心自宽急。
寄言守亭者，勿使狐狸入。
春日谪居书事
四十缁成素，清明绿胜红。
形容千虑后，门馆一贫中。
白日时时别，青芜处处同。
此生唇舌里，啼鸟暮春风。
内前行
内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。
紫薇侍郎拜右相，中使押赴文昌台。
旄头昨夜光照牖，是夕收芒如秃帚。
明日化为甘雨来，宅家唤作调元手。
周公礼乐未要作，致身姚宋也不恶。
向来两翁当国年，民间斗米才四钱。