此君乃肯与人事，辩舌生风有竹山。
何似竹林惟痛饮，嗒然臧否两相閒。
《赠罗竹山术者·其一》全文
- 翻译
- 这位先生愿意与人交往，言辞犀利如疾风中的竹山。
哪里比得上竹林中只管畅饮，心无杂念，对人对事都保持超脱态度。
- 注释
- 此君：这位先生。
乃：就。
肯：愿意。
人事：人际交往。
辩舌：能言善辩。
生风：如疾风般。
有竹山：形容言辞犀利。
何似：哪里比得上。
竹林：隐士或饮酒之地。
惟：只。
痛饮：尽情饮酒。
嗒然：心无挂碍的样子。
臧否：评价人物或事物的好坏。
两相閒：对人对事都保持超脱态度。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘的作品，名为《赠罗竹山术者（其一）》。诗中的“此君乃肯与人事，辩舌生风有竹山”两句描绘了一位才华横溢、谈论之余能引起连篇累牍讨论的学者形象。"何似竹林惟痛饮，嗒然臧否两相閒"则表达了诗人对这类人物的态度，可能是赞赏其才华，但也隐含着对他们过于好辩的批评，认为这种辩论有时显得无谓且徒劳。整首诗通过对比和反问，表现出诗人对待学术交流的一种深刻而复杂的情感和态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢