先生立功立言俱称不朽,独有方寸立德,固结人心,文正文忠留定论;
年来名将名臣相继殂谢,惟恃一二名儒,维持气运,湘云湘水又无情。
先生立功立言俱称不朽,独有方寸立德,固结人心,文正文忠留定论;
年来名将名臣相继殂谢,惟恃一二名儒,维持气运,湘云湘水又无情。
此挽联高度赞扬了郭嵩焘的功绩与品德。上联“先生立功立言俱称不朽,独有方寸立德,固结人心,文正文忠留定论”中,“立功立言”赞其事业与文采卓绝,“方寸立德”则突出其高尚的道德品质,“固结人心”表明其影响力深远,“文正文忠留定论”则肯定了其在文学与忠诚方面的成就,整体展现了郭嵩焘作为一位杰出人物的全面形象。
下联“年来名将名臣相继殂谢,惟恃一二名儒,维持气运,湘云湘水又无情”则表达了对郭嵩焘逝世的哀悼之情。通过“名将名臣相继殂谢”,强调了郭嵩焘逝世对于社会的影响,同时也突出了“惟恃一二名儒”的重要性,即在郭嵩焘之后,仅剩几位名儒能够支撑起国家的精神和文化气运。最后,“湘云湘水又无情”以自然界的无情反衬出对郭嵩焘逝世的深切哀痛,同时也暗示了郭嵩焘的精神与影响超越了时间和空间的限制,如同湘江之水,永远流淌在人们的心中。
廿年前度几抡才,桃李都归帐下栽。
具眼不愁方叔屈,雄文争望兖公来。
神龙际会真难得,老凤菁华忽骤衰。
那得重占七日复,元神为挕旧丹胎。