千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《沁园春.赴密州早行马上寄子由》
《沁园春.赴密州早行马上寄子由》全文
发布时间:2025-12-05 18:12:29 宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 沁园春

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。

当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

(0)
注释
孤馆:寓居客舍住的人很少。
灯青:点着灯起床,灯发着青光。
野店鸡号:说明走得早。
野:村落。
旅枕:喻旅店的睡眠。
月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
耿耿:明亮的样子。
摛锦:似锦缎展开。
形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
溥溥:露多的样子。
一说为露珠圆的样子。
世路:人世的经历。
劳生:辛苦、劳碌的人生。
区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。
鲜,少。
微吟:小声吟哦。
凭征鞍:站在马身边。
词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
千端:千头万绪,犹言多。
共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。
长安,代指汴京。
二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。
少年:年纪轻。
笔头千字:即下笔千言之意。
胸中万卷:胸中藏有万卷书。
形容读书很多,学识渊博。
致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
行藏:意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
袖手:不过问。
优游卒岁:悠闲地度过一生。
且斗尊前:犹且乐尊前。
斗:喜乐戏耍之词。
尊,酒杯。
翻译
孤零零旅舍灯光青冷,厌听这荒野鸡鸣,收拾起旅枕残梦。晓月渐渐淡去了白绢似的皎洁,微亮的晨霜一片晶莹;山上云白如展开的锦缎,朝露点点与晨光辉映。人世间的行程没个尽头,有限的是这劳顿的人生。似这般无足称道的平庸,难得有欢愉的心境。我这里独自低吟罢,征鞍上,悄无声,许多往事涌心中。
当年我们风华正茂,同时客居在汴京,如同陆机、陆云兄弟,初到京城还年轻。幸有妙笔在手文思敏捷,诗书万卷在胸,自以为辅佐圣上使其成为尧舜,该是星月同辉,事业必成。其实重用与否在于时势,入世出世须由自己权衡。不妨闲处袖手看风云,少不得那分明哲与淡定。好在你我身体康健,只须终年悠闲游乐,姑且杯中寻醉慰平生。
鉴赏

这首词描绘了诗人苏轼在黎明时分赶路的情景,以孤馆、野店、破晓的月光和霜露为背景,营造出一种寂寥而深沉的氛围。词人感叹世路漫长,人生短暂,表达出对仕途和人生的感慨。他回忆起与弟弟子由在长安共度的青春岁月,才华横溢,志向宏大,希望能辅佐君王实现盛世。然而,他也意识到人生的起伏和选择并非完全由自己掌控,因此在面对命运的起伏时,他选择袖手旁观,享受悠闲的生活。最后,词人以身体健康、饮酒作乐作为生活的态度,展现出豁达乐观的一面。整首词情感丰富,既有壮志豪情,又有淡泊超脱,体现了苏轼独特的个人风格。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

偈颂一一二首·其四十二

五色灯光眚所成,但除其眚莫除尘。

若言本眼何曾眚,乃是临河渴死人。

(0)

偈颂一一二首·其三十四

昔人已乘白云去,此地空馀绿水流。

绿水一去不复返,白云千载空悠悠。

湖南旧说老杨岐,失却金毛师子儿。

江南江北无觅处,龙门今日顺风吹。

顺风吹,啰啰哩,水急风高下钓矶。

(0)

颂古六十二首·其六

潦倒江湖上,竿头事可咍。

一回浮子动,又是上钩来。

(0)

杨岐和尚赞

闹市竿头呈戏,众眼曾惊。

栗棘蒲上横吞,诸方尽畏。宜阳秀水,萍实杨岐。

雨过云横,天高地下。

(0)

祖师地种花及总颂四首·其四总

五叶花开后,山长水更深。

乱云横谷口,游子谩追寻。

(0)

恭和御制喜雪

需宴宸章次第颁,祥霙宜入咏歌间。

心知旦暮千龄遇,目睹声诗六义还。

治格雨旸皆顺序,庆均朝野共怡颜。

微臣叨预承恩列,赓和才菲若负山。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com