四冢累累岂是仙，避秦安汉道空全。
紫芝探处应辛苦，何似腰金食万钱。
《问四皓》全文
- 拼音版原文全文
问 四 皓 宋 /王 禹 偁 四 冢 累 累 岂 是 仙 ，避 秦 安 满 道 空 全 。紫 芝 探 处 应 辛 苦 ，何 似 腰 金 食 万 钱 。
- 注释
- 冢累累：形容坟墓众多。
岂是仙：疑问，是否真的是仙人住所。
避秦：逃避秦朝的战乱。
安汉：在汉朝寻求安定。
道空全：道路空旷无人，暗示理想中的安宁并未实现。
紫芝：象征高洁或隐士生活。
探处：寻找、探索。
腰金：古代官员腰间佩带金鱼袋，象征地位和财富。
食万钱：吃着丰厚的俸禄，比喻富贵生活。
- 翻译
- 四个坟墓密密麻麻，难道真是仙人所居？
逃避秦朝来到汉地，寻求安宁的道路却空无一物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《问四皓》。诗中通过对古时隐逸之士“四皓”的提问，表达了诗人对于超脱世俗、达到精神自由境界的向往。
“四冢累累岂是仙”一句，描绘了四皓隐居的深山幽谷，其环境之美好宛如仙境。"避秦安汉道空全"则透露了四皓隐逸的初衷，是为了避开战乱和政治的纷争，寻求心灵的平静与完整。
“紫芝探处应辛苦”一句，通过对珍贵药材紫芝的比喻，强调了隐逸之士追求精神境界的不易。"何似腰金食万钱"则是通过对物质享受的反衬，表达了诗人对于精神生活的重视和向往。
整首诗语言简洁优美，意蕴深远，展示了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的深切愿望。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送纶丞郡章贡
鸡犬新丰识，江山清献游。
吾宁忘旧隐，汝且事贤侯。
剩酌廉泉水，徐题戏彩楼。
明年更强健，亦欲理方舟。
与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园后两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵
讲席人期相郑覃，石渠我忝继齐堪。
碧琳殿邃同宣召，白玉堂深接笑谈。
寓直敢陪东道主，登高尚想北山南。
洞岩胜集空回首，何日芒鞋许再探。