小斋寂寂似禅寮，卧数更筹觉夜遥。
帐外残灯欺不寐，梁间栖燕伴无聊。
江湖蹭蹬朱颜改，忧患侵凌壮志消。
挂旆天山少年事，此身终负圣明朝。
《夜赋》全文
- 注释
- 寂寂：非常安静。
禅寮：禅房。
更筹：古代计时的竹签。
帐外：床帐外面。
残灯：昏暗的灯火。
欺不寐：嘲笑我不能入睡。
梁间：屋梁之间。
蹭蹬：困顿，不得志。
朱颜：年轻的容颜。
壮志：豪情壮志。
旆：旗帜。
天山：代指边疆。
负：辜负。
- 翻译
- 我的小斋静得像禅房，躺着数着更漏感觉夜晚漫长。
帐外昏黄的残灯仿佛在嘲笑我无法入睡，屋梁上的燕子也显得孤单无聊。
漂泊江湖，青春不再，忧虑困扰使我壮志消磨。
曾经在天山挂帅的少年梦想，如今看来，我这一生辜负了圣明的朝代。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独处的小斋情境，犹如禅房般静寂。他躺在床上，数着更漏，感受到夜晚的漫长。窗外的残灯闪烁，似乎有意撩拨他的无眠，而梁间的燕子也似乎懂得诗人的孤寂，成为他的伴侣。诗中流露出诗人历经人世浮沉，青春不再，壮志被忧患消磨的感慨。他回忆起年轻时曾有出仕天山的豪情，但如今感到自己辜负了圣明的时代。整首诗情感深沉，展现了陆游晚年的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
铜雀研
君王有遗令，婢子守空台。
遥望西陵下，漆灯照鸩杯。
玉颜阙钗泽，松柏生悲哀。
低吟短歌行，想像奸雄才。
清泉沈金彩，古烟凝紫灰。
零落故瓦在，雕镌若陶坯。
为人作书研，词章出诙谐。
上下千载间，流转何悠哉。
那知墟中人，天命不复来。
齐昏亦披猖，增三筑崔嵬。
年年漳河头，野棠如雪开。