南越归人梦海楼，广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆，当取戈船万户侯。
《别陶副使归南海》全文
- 拼音版原文全文
别 陶 副 使 归 南 海 唐 /王 昌 龄 南 越 归 人 梦 海 楼 ，广 陵 新 月 海 亭 秋 。宝 刀 留 赠 长 相 忆 ，当 取 戈 船 万 户 侯 。
- 注释
- 南越：古代对南方边远地区的泛称，这里代指南方。
归人：归乡的人。
海楼：海上的楼阁，喻指故乡或理想中的美好地方。
广陵：古地名，今江苏扬州一带，这里泛指江南美景。
新月：农历月初形状如钩的月亮。
宝刀：珍贵的刀，此处可能象征友谊或壮志。
长相忆：长久地怀念。
戈船：战船，古代作战用的船只。
万户侯：古代高级爵位，食邑万户以上，这里象征极高的功名。
- 翻译
- 南方归乡人的梦中出现海上的楼阁，广陵初升的新月映照着海边亭台的秋色。
珍贵的刀我留下作为纪念长存思念，应当乘战船建功立业以求万户侯的爵位。
- 鉴赏
这首诗是王昌龄在唐代创作的，名为《别陶副使归南海》。诗中的意境优美，情感真挚，描绘了一场离别之情。
首句“南越归人梦海楼”，设定了一个南归者在海边楼阁中怀念远方故土的情景。“南越”指的是古代的南越地区，即今天的广东、广西一带，“归人”则是指离开北方回到这片土地的人。梦海楼不仅是一个具体的地标，更象征着离别之人的心境，他们在这里眺望远方，思念家乡。
第二句“广陵新月海亭秋”，则描绘了一幅秋夜新月下的景象。“广陵”古属南越地界，今指江苏扬州一带，“新月”给人以清凉而宁静的感觉，“海亭”则是观赏海景的建筑。在这月色与海风的伴随下，诗人通过“秋”字传达了一种淡淡的忧郁。
第三句“宝刀留赠长相忆”，表达了对友人的深情厚谊。宝刀在古代往往象征着珍贵和坚定不移的情谊，“留赠”则是送给别人的意思，这里表示诗人将这份珍贵的东西留作纪念，传递的是长时间的思念。
最后一句“当取戈船万户侯”，则展现了诗人对于未来的一种期待与憧憬。“戈船”是古代战船的称呼，“万户侯”则是在战事上有功而被封为侯爵的意思。这里诗人似乎在表达，对于即将离别的人，希望他们能够如同勇猛的战士，乘坐战船，去征服未知的世界，最终赢得荣耀。
总体来看，这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对友人的深情与期待，以及对于离别之痛的真实抒发。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。