柳堤桃坞未怡融，浣濯新梢上浅红。
一段春光来逼眼，枣骝嘶入柏林中。
《折县道中二首·其一》全文
- 翻译
- 柳堤桃林还未完全舒展，新抽出的嫩枝上沾染着淡淡的红晕。
春天的美景强烈地吸引着视线，枣骝马在柏林中扬蹄嘶鸣。
- 注释
- 柳堤：柳树成堤，常指春天的景色。
桃坞：桃花盛开的地方，象征着春天。
怡融：形容植物生机盎然，逐渐舒展。
浣濯：清洗，这里指新叶上的露珠或雨水。
浅红：淡淡的红色，形容早春花朵的颜色。
一段春光：明媚的春光。
枣骝：古代骏马的一种，这里代指马匹。
嘶入：马匹发出嘶鸣声。
柏林：可能指有柏林墙的城市，也可能指树木密集的地方。
- 鉴赏
这是一首描绘春景的诗，充满了生机与活力。开篇“柳堤桃坞未怡融”中，“柳堤”指的是河堤旁边种植的柳树，而“桃坞”则是种有桃树的小丘。这两者都是常见的田园景象，诗人通过“未怡融”的字眼传达出春天气候渐暖，但还未到温和融融之时的感觉。紧接着，“浣濯新梢上浅红”描绘的是桃树在微风中轻摇，新长出的枝条上带着淡淡的红色，这不仅是对色彩的细腻描写，也暗示了春天生命力度的增长。
“一段春光来逼眼”则直接点明了季节的转换，是春光照耀大地，给人以温暖和生机的感觉。“逼眼”二字形象地表达了春色浓郁到几乎要扑面而来的情景。最后，“枣骝嘶入柏林中”中，“枣骝”指的是马的声音，这里的“嘶”字生动表现了马儿在春日里活跃的样子，而“柏林”则是松树成林的地方。这一句传递出一种自然界万物复苏，生命力旺盛的情态。
整首诗语言简洁优美，意境清新，通过对景色的细腻描绘，展现了一个生机勃勃的春日画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢