蓬莱仙伯沈东阳，领袖诸儒太极旁。
东壁二星云汉近，西昆群玉简编香。
鸡翘豹尾无多子，锦缆牙樯有底忙。
建业江山入诗集，却归天上侍虚皇。
《送沈虞卿秘监脩撰将漕江东二首·其一》全文
- 翻译
- 蓬莱仙人沈东阳，引领众多学者在太极之侧。
东边的壁宿星辰靠近银河，西边的昆丘群玉散发着书籍的香气。
像雄鸡展翅、豹尾威严，沈东阳门下弟子并不多，但他忙碌于整理典籍。
他的诗作中充满了建业江山的壮丽景色，最终回归天庭，侍奉虚无的君王。
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征高人隐居之地。
沈东阳：诗人或学者的名字。
太极旁：指道教思想中的宇宙中心或学术的核心。
云汉：银河，古代对星空的称谓。
西昆群玉：比喻珍贵的文献或学识。
鸡翘豹尾：形容学者威仪或门生众多。
锦缆牙樯：华丽的船装饰，象征学问的追求。
建业：古都南京的别称。
虚皇：道教中对天帝或上苍的尊称，此处可能指神仙或理想中的君主。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，名为《送沈虞卿秘监脩撰将漕江东二首其一》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人通过描绘壮丽的自然景象和神话意境，表达了对朋友离别时的无限深情。
"蓬莱仙伯沈东阳，领袖诸儒太极旁。" 这两句开篇即以仙境之宏伟来赞美被送别的人物，沈虞卿被比喻为蓬莱仙伯，形象高洁而庄严，与道教的太极哲学相联系，彰显其人品和学问的崇高。
"东壁二星云汉近，西昆群玉简编香。" 这两句继续描写仙境景色，东壁二星指的是神话中的仙界星宿，云汉近则是仙境与凡间相接之象征；西昆群玉，则是形容仙界的美丽景致，简编香则暗示了仙界的清净与和谐。
"鸡翘豹尾无多子，锦缆牙樯有底忙。" 这两句诗意在表达送别之情，鸡翘豹尾形容船只的迅速，说明送行者即将远去；而“锦缆牙樯”则是装饰华丽的船舱，虽然看似繁忙，却也寓含着对远去者的不舍与祝福。
"建业江山入诗集，却归天上侍虚皇。" 最后两句则表达了诗人希望自己的作品能够流传，并且期望被送别之人能够在高处得到施展，侍奉于虚无之皇，形象地表达了对朋友的美好祝愿。
整首诗以其丰富的想象和华丽的词藻，将送别的情感提升到了神话与哲学的高度，不仅是对被送别者的赞美，更是对友情深厚情感的寄托。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
试院唱酬十一首其九试罢後偶作
重门闭不开，乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影，微风响松末。
喧哗适已定，寂历方有觉。
人生竟何事，外物巧相缚。
当时不自悟，已过空成怍。
耕耘亦何苦，游宦殊自恶。
弃彼既已误，就此良应错。
谁能即两忘，随缘更无作。
送陈侗同年知陕俯
上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍诗出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾，魏绛方和戎，先零正投戈。
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋合，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。