愁将老眼到花梢，独自伤春叹绝交。
王谢风流今不见，家家家屋燕成巢。
《绝句四首·其四》全文
- 翻译
- 满怀忧愁地看着花朵渐次开放，独自感伤春天的到来，感叹失去的友情。
曾经显赫的王谢家族已不再风流，如今每家每户的屋檐下，只有燕子筑巢的景象。
- 注释
- 愁：忧虑、哀愁。
老眼：年迈的眼睛。
花梢：花朵的尖端或边缘。
伤春：因春天景色而引发的感伤。
绝交：断交、失去朋友。
王谢：古代两个著名望族。
风流：指名门望族的风采和繁华。
家家家屋：重复强调每家每户。
燕成巢：燕子筑巢，象征着春天和家园的宁静。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姚宽的绝句描绘了一位老者在春天里满含愁绪的场景。他看着花梢，感叹时光流逝和人事变迁，昔日王谢家族的风流人物已不复存在。他注意到每家每户屋檐下燕子筑巢，这画面更增添了他对世事无常的感慨。整体上，这首诗以细腻的情感和生动的自然景象，表达了诗人对岁月流转和友情消逝的深深惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪叔潜教授挽辞
江南有奇士，英誉早飞腾。
未见心先契，相从气倍增。
时烦问字酒，屡共读书灯。
下榻延徐孺，同舟得李膺。
百年期永好，一旦失良朋。
稚子初何取，龙门亦许登。
流光疾于鸟，旧社冷如冰。
欲作千言诔，衰迟愧未能。