白发无馀鬒，苍颜失故丹。
旅游多败意，大屋每饶寒。
出畏霜侵褐，归乘日暖鞍。
若非时得句，何以慰衰残。
《题史院壁四首·其三》全文
- 翻译
- 满头白发不再乌黑，面容苍老失去红润。
出门游历常感不如意，大房子也总是透着寒意。
外出时担心霜冻侵蚀衣裳，回家时则盼着阳光温暖马鞍。
如果不是偶尔能写出诗句，又怎能抚慰这衰老的心灵。
- 注释
- 白发：指老年人的白头发。
鬒：黑色的头发。
苍颜：苍老的脸色。
故丹：原来的红润肤色。
败意：扫兴，不顺心。
饶寒：充满寒意。
霜侵褐：霜冻侵蚀粗布衣服。
日暖鞍：阳光照暖马鞍。
时得句：偶尔有佳句涌现。
衰残：衰老，身心疲惫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《题史院壁四首（其三）》。诗中，诗人描述了自己年老体衰的状态。"白发无馀鬒"表达了头发稀疏，只剩少许黑发的苍老形象；"苍颜失故丹"则描绘了面容不再红润，失去了往日的青春色彩。诗人感叹旅行常常不如意，大屋中也充满寒意，出门时担心霜冻侵袭粗布衣裳，回家时只能在温暖的阳光下骑马。最后两句，诗人感慨如果没有偶尔能写出佳句，恐怕难以排解这日益衰老的哀愁。整首诗流露出诗人对岁月流逝的无奈和对文学创作的寄托。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
信宿水木明瑟园柬茶坞
湜湜上沙水，霭霭灵岩云。
云从西山下，水自东江分。
积翠望中落，妙香空际闻。
以野乃更秀，以淡乃更文。
婵娟遗世立，脂粉不足群。
赋才输醧舫，跋语推义门。
诸公不可作，空馀醉墨痕。
而我但搓手，苍然对晚醺。
介翁昔经始，一榻来松陵。
太湖感落日，是亦百六徵。
草堂成汐社，高节凛明水。
故园难改姓，空亭未易名。
主人萧洒姿，足以嗣典型。
流泉不改碧，乔木有馀清。
春来旧燕子，绕梁还屏营。
可怜涧上居，弥望已蒿艿。
清才如吾子，萧散绝风尘。
生世偶不偶，抱山作诗人。
聊复与我曹，泥饮消昕昏。
泥饮亦自佳，曲部无垢氛。
五湖好池馆，足饷上皇民。
嗟我尚鹿鹿，衣食困蹄轮。
何时得息机，葆兹淡荡魂。
愿为君灌园，研北老耕耘。
《信宿水木明瑟园柬茶坞》【清·全祖望】湜湜上沙水，霭霭灵岩云。云从西山下，水自东江分。积翠望中落，妙香空际闻。以野乃更秀，以淡乃更文。婵娟遗世立，脂粉不足群。赋才输醧舫，跋语推义门。诸公不可作，空馀醉墨痕。而我但搓手，苍然对晚醺。介翁昔经始，一榻来松陵。太湖感落日，是亦百六徵。草堂成汐社，高节凛明水。故园难改姓，空亭未易名。主人萧洒姿，足以嗣典型。流泉不改碧，乔木有馀清。春来旧燕子，绕梁还屏营。可怜涧上居，弥望已蒿艿。清才如吾子，萧散绝风尘。生世偶不偶，抱山作诗人。聊复与我曹，泥饮消昕昏。泥饮亦自佳，曲部无垢氛。五湖好池馆，足饷上皇民。嗟我尚鹿鹿，衣食困蹄轮。何时得息机，葆兹淡荡魂。愿为君灌园，研北老耕耘。
https://www.ahchsz.com/shici/hGtBnBUHxz.html