都堂直北正衙西，同日三贤拜紫泥。
供张府泉批敕赐，刊碑朱墨典签携。
姓名非夕金瓯覆，手笔他年玉简题。
制诏温纯诗什健，若非元白更谁齐。
《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首·其一》全文
- 翻译
- 都堂直北是正衙西侧，同一天三位贤才接受紫泥任命。
他们领取了朝廷的命令和恩赐，带着刻碑的朱砂墨宝和文件。
他们的名字不会因时间而被遗忘，将来会镌刻在玉简上。
皇帝的诏书温和纯正，诗才出众，若非元稹和白居易这样的大诗人，无人能及。
- 注释
- 都堂：朝廷的正厅。
紫泥：古代用于封印重要文书的紫色泥块。
供张：布置仪式或庆典。
府泉：朝廷的印章。
批敕赐：下达命令并给予恩赐。
刊碑：刻碑纪念。
朱墨：红色和黑色的墨水。
典签：负责保管文书的官员。
覆：覆盖，这里指铭记。
玉简：古代的玉片，用于书写珍贵文献。
制诏：皇帝的诏书。
温纯：温和纯正。
诗什健：诗才出众。
元白：元稹和白居易。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作，题目为《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首（其一）》。诗中描述了都堂直北的官署西边，三位贤者一同接受朝廷的紫色封泥（象征重要文书）的场景。他们不仅得到皇帝的恩赐，还负责镌刻碑文，朱墨并用，显示出职责的重要和文书的庄重。诗人感慨这些名字将载入史册，如同金瓯（比喻国家）永固，而他们的手迹将被后世铭记在玉简（珍贵的文献）之上。诗中称赞了制诏（皇帝的命令）的温和纯正，以及诗才的出众，认为除了元白（元稹、白居易）这样的大诗人，无人能及。整体上，这首诗赞扬了官员的荣耀与才情，体现了对文人士大夫的敬意。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送狄兼谟下第归故山
慈恩塔上名，昨日败垂成。
赁舍应无直，居山岂钓声。
半年犹小隐，数日得闲行。
映竹窥猿剧，寻云探鹤情。
爱花高酒户，煮药污茶铛。
莫便多时住，烟霄路在城。
赠僧绍明
西方清净路，此路出何门。
见说师知处，从来佛不言。
今生多病恼，自晓至黄昏。
唯寐方无事，那堪梦亦喧。