出郭云尚明，及郊日忽暮。
不思日晷短，却信云色误。
骏奔六七里，逢店破亦住。
浇愁幸残尊，照睡聊短炬。
荒鸡唤野梦，晨起念速步。
升车乃复下，故疾动中腑。
昏眩懔欲绝，低徊不能去。
僮仆强我归，偶不陨中路。
老至犹倚强，疾在自不悟。
及慈一委顿，去死仅寸许。
人生信浮脆，可笑何足惧。
所惧弃官晚，行乐今已遽。
《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二》全文
- 翻译
- 出了城外天还明亮，到了郊外忽然天色已暮。
没想到白天这么短，却错以为是云彩造成的错觉。
疾驰了六七里，遇到小旅馆也停下来。
借酒浇愁，就着微弱的灯火入睡。
野外的鸡鸣唤醒了我，早晨起来想着赶紧赶路。
刚上车又下车，身体不适让我心慌。
头晕目眩几乎要晕倒，徘徊着无法离开。
仆人硬拉我回家，幸好没在路上跌倒。
年老还逞强，病痛却不自知。
直到母亲病重，离死亡只有一步之遥。
人生短暂而脆弱，这有什么好怕的。
真正让人害怕的是晚年才放弃官职，现在想享乐已经来不及了。
- 注释
- 郭：城郭，城墙。
日晷：古代测量时间的仪器。
云色：云朵的颜色，代指天色。
骏奔：疾驰。
残尊：残余的酒杯。
短炬：短小的蜡烛。
荒鸡：野外的鸡。
委顿：衰弱无力。
去死：接近死亡。
浮脆：形容生命短暂、脆弱。
官晚：晚年才辞官。
遽：突然，仓促。
- 鉴赏
这是一首充满了哲理和对生命无常的深刻感悟的诗。开篇"出郭云尚明，及郊日忽暮"描绘了一种急促的时光流逝感，诗人似乎在强调时间不等人的主题。而"不思日晷短，却信云色误"则透露出一种对自然界变化无常的观察和感慨，云彩的变幻让人难以捉摸，正如生命一样不可预测。
"骏奔六七里，逢店破亦住。浇愁幸残尊，照睡聊短炬"这几句则描写了诗人在旅途中的匆忙与无奈，以及对有限的生命和时间的珍惜。即便是在破败的店铺中，也要努力享受仅有的安息。
接下来的"荒鸡唤野梦，晨起念速步。升车乃复下，故疾动中腑。昏眩懔欲绝，低徊不能去"展示了诗人对于生命脆弱的体验，以及面对死亡时的不舍与无奈。诗中的"疾在自不悟"则是一种对自己病痛的感受，同时也是对生活和时间流逝的一种无力感。
最后,"僮仆强我归，偶不陨中路。老至犹倚强，疾在自不悟。及慈一委顿，去死仅寸许"这些句子深刻地表达了诗人对生命的珍视和对死亡的恐惧，同时也反映出了一种对于衰老与病痛的无奈接受。而"人生信浮脆， 可笑何足惧。所惧弃官晚，行乐今已遽"则是一种超脱世俗、豁达生命的态度，诗人似乎在告诉我们，不必过于担忧，因为生活本就短暂，应尽情享受当下。
总体而言，这首诗通过对时间流逝和生命脆弱的深刻描绘，以及面对死亡与衰老的复杂情感，展现了诗人深厚的人生哲学和豁达的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
四贤一不肖诗.高若讷
人禀天地中和生，气之正者为诚明。
诚明所钟皆贤杰，从容中道无攲倾。
嘉谋谠论范京兆，激奸纠缪扬王庭。
积羽沈舟毁销骨，正人无徒奸者朋。
主知胶固未遐弃，两轓五马犹专城。
欧阳秘阁官职卑，欲雪忠良无路岐。
累幅长书快幽愤，一责司谏心无疑。
人谓高君如挞市，出见缙绅无面皮。
高君携书奏天子，游言容色仍怡怡。
反谓范文谋疏阔，投彼南方诚为宜。
永叔忤意窜西蜀，不免一中谗人机。
汲黯尝纠公孙诈，弘于上前多谢之。
上待公孙礼益厚，当时史官犹刺讥。
司谏不能自引咎，复将己过扬当时。
四公称贤尔不肖，谗言易入天难欺。
朝家若有观风使，此语请与风人诗。
《四贤一不肖诗.高若讷》【宋·蔡襄】人禀天地中和生，气之正者为诚明。诚明所钟皆贤杰，从容中道无攲倾。嘉谋谠论范京兆，激奸纠缪扬王庭。积羽沈舟毁销骨，正人无徒奸者朋。主知胶固未遐弃，两轓五马犹专城。欧阳秘阁官职卑，欲雪忠良无路岐。累幅长书快幽愤，一责司谏心无疑。人谓高君如挞市，出见缙绅无面皮。高君携书奏天子，游言容色仍怡怡。反谓范文谋疏阔，投彼南方诚为宜。永叔忤意窜西蜀，不免一中谗人机。汲黯尝纠公孙诈，弘于上前多谢之。上待公孙礼益厚，当时史官犹刺讥。司谏不能自引咎，复将己过扬当时。四公称贤尔不肖，谗言易入天难欺。朝家若有观风使，此语请与风人诗。
https://www.ahchsz.com/shici/tfqs8GcX.html
赠陈教谕
每惟斯道南，七闽小邹鲁。
考亭四书学，日月行万古。
我生亦何幸，私淑欣有遇。
南来证文献，令人动遐虑。
斯文欠统一，正学真一缕。
莆阳礼义国，敛衽殷黼冔。
缅思东湖集，复斋接前绪。
至今耆俊多，渊源此其祖。
德闳有闻孙，邂逅快披睹。
儒先教化地，师传盛称誉。
教成畀邻邦，祖训有遗矩。
岂但美彼芹，更思甘棠树。
一邑召可行，尽分皆有补。
十室有忠信，矧此万家聚。
派近源可寻，我来重瞻溯。
当年弦诵声，溪水自东注。
典刑前辈人，溪山正堪数。
安得杖屦陪，安溪溪头路。