人生何地逃奇耦，白发转头成宿莽。
百年同尽草一丘，谁见乘槎上牛斗。
不如醉倒三万场，何必龙山岁重九。
先生元是古达人，身外所忻惟有酒。
石交自得短项翁，燕颔鸢肩非我友。
迩来带眼宽绿筠，结喉不造鸳鹭群。
十年孛窣墙下尘，仰面讵识高昆崙。
先生取人略形貌，翁获展尽终不浑。
我欲挽翁归翠微，手栽杞菊如天随。
愿翁醉客莫嫌扰，买山政赋淮南小。
《用彦平韵赋石外舅短项翁》全文
- 拼音版原文全文
用 彦 平 韵 赋 石 外 舅 短 项 翁 宋 /耿 镃 人 生 何 地 逃 奇 耦 ，白 发 转 头 成 宿 莽 。百 年 同 尽 草 一 丘 ，谁 见 乘 槎 上 牛 斗 。不 如 醉 倒 三 万 场 。何 必 龙 山 岁 重 九 。先 生 元 是 古 达 人 ，身 外 所 忻 惟 有 酒 。石 交 自 得 短 项 翁 ，燕 颔 鸢 肩 非 我 友 。迩 来 带 眼 宽 绿 筠 ，结 喉 不 造 鸳 鹭 群 。十 年 孛 窣 墙 下 尘 ，仰 面 讵 识 高 昆 仑 。先 生 取 人 略 形 貌 ，翁 获 展 尽 终 不 浑 。我 欲 挽 翁 归 翠 微 ，手 栽 杞 菊 如 天 随 。愿 翁 醉 客 莫 嫌 扰 ，买 山 政 赋 淮 南 小 。
- 注释
- 人生：人生经历。
奇耦：奇异的缘分。
白发：白发苍苍。
宿莽：荒草。
乘槎：乘舟。
牛斗：牛郎织女星系。
龙山：重阳节登高之地。
岁重九：重阳节。
达人：通达之人。
酒：饮酒。
石交：志趣相投的朋友。
短项翁：形容简朴的朋友。
带眼宽：形容衰老。
绿筠：绿色竹子。
鸳鹭群：高贵的鸟类。
孛窣：形容尘土积累。
昆崙：高山。
略形貌：不拘泥于外表。
浑：混淆。
翠微：青翠的山色。
天随：古人名，比喻隐士。
买山：隐居。
淮南小：淮南的小隐居处。
- 翻译
- 人生何处能避开奇异的缘分，转眼间白发丛生如同荒草。
百年之后，我们都化作同一座坟墓中的草木，谁还能看到有人乘舟直上牛郎织女的星河？
与其沉溺于世俗的忧虑，不如尽情畅饮，何必在乎重阳节的龙山之会。
先生本是古代通达之人，心中所喜唯有美酒。
像石交那样志趣相投的朋友，才是真朋友，那些鹰钩鼻、耸肩的人不是我的知己。
近年来，我日渐衰老，不再与鸳鸯鹭鸟为伍。
十年来，我在墙下积满尘埃，抬头已无法理解那高大的昆仑山。
先生选人不拘泥于外表，我得以展现真实的自我，从不混淆是非。
我想要挽留您回归山林，亲手种下枸杞菊花，就像天随子一样。
希望您在醉中也不要嫌弃我的打扰，买一座小山，就像淮南小隐居一样自在。
- 鉴赏
这首诗以深沉的感慨和生动的描绘，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻理解。首句“人生何地逃奇耦”，表达了人生的不确定性，暗示了命运的捉弄。接着，“白发转头成宿莽”形象地写出时光飞逝，青春不再的无奈。
诗人感慨百年短暂，如同草木一丘，无人能抵挡岁月的流逝。“乘槎上牛斗”象征着追求理想或超脱尘世的愿望，但在此显得遥不可及。他提出不如借酒浇愁，尽情享受人生，“醉倒三万场”表达出对世俗名利的淡泊。
“先生元是古达人”赞扬石外舅的豁达与洒脱，他只求酒为知己，不与世俗之人交往。“石交自得短项翁”点明石外舅的独特个性，他的朋友是那些志趣相投的人，而非权贵或附庸风雅之徒。
“带眼宽绿筠”、“结喉不造鸳鹭群”进一步描绘石外舅的清高孤傲，他不与官场应酬，过着简朴的生活。“十年孛窣墙下尘”暗指世事变迁，而石外舅对此已看破红尘。“先生取人略形貌”则赞美石外舅识人的眼光，不以表面判断人。
最后，诗人表达了对石外舅的敬仰和想邀请他归隐的愿望，种下杞菊，过着像古代隐士“天随子”那样的生活。他希望石外舅能接纳自己的打扰，享受买山赋诗的乐趣，体现了对自由自在生活的向往和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言质朴，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰除夕
箫鼓听比邻，鱼龙视此身。
年庚方少壮，头角欲嶙峋。
有苦同新妇，无甘进老亲。
送穷兼岁去，明日是阳春。