霜压危檐冷，萧条秋满林。
青云知己惠，黄菊故园心。
百虑凭祛遣，颓龄仗制禁。
缅思彭泽叟，履运□怀深。
《重九对菊》全文
- 拼音版原文全文
重 九 对 菊 宋 /赵 友 直 霜 压 危 檐 冷 ，萧 条 秋 满 林 。青 云 知 己 惠 ，黄 菊 故 园 心 。百 虑 凭 祛 遣 ，颓 龄 仗 制 禁 。缅 思 彭 泽 叟 ，履 运 □怀 深 。
- 注释
- 霜压：形容霜重使屋檐倾斜。
萧条：荒凉、冷清。
秋满林：秋天的景色充满整个树林。
青云知己：指志同道合且地位高尚的朋友。
惠：恩惠，这里指关怀。
故园心：对故乡的深深怀念。
百虑：种种忧虑。
祛遣：消除、排解。
颓龄：衰老的年纪。
制禁：节制、约束。
彭泽叟：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
履运：行走人生道路。
□怀深：此处可能缺失一个字，但表达的是深深的感慨或思考。
- 翻译
- 寒霜压低了倾斜的屋檐，四周显得格外凄清，秋天的气息弥漫在树林中。
我心中的知交如同青云般高洁，对故乡的思念寄托在黄菊之上。
各种忧虑依靠消除来排遣，年迈的身体依赖节制来保全。
遥想陶渊明那样的隐士，他的生活态度深深地触动了我的内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，诗人身处寒霜笼罩的屋檐下，感受到深深的萧瑟与凄凉，四周的树林也充满了秋意。诗中提到"青云知己惠"，表达了对远方知交的感激之情，而"黄菊故园心"则寄托了对故乡和亲人的思念。面对人生的忧虑，诗人试图通过各种方式排遣，同时意识到岁月的流逝，需要自我约束以保持身心的平衡。
最后一句"缅思彭泽叟，履运□怀深"，诗人提及的是晋代隐士陶渊明（字彭泽），他以躬耕自给、不慕荣利的形象深入人心。诗人在这里可能是在感慨自己的境遇，或者表达对陶渊明那种淡泊名利、亲近自然生活的深深向往。由于缺失一个字，我们无法得知完整的意境，但可以想象诗人内心深处的深沉思考和对高尚人格的仰慕。整体而言，这是一首寓情于景，借秋菊抒发人生感慨的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢