渔舟竟日不知还，水碓无人也不闲。
斫却江头一丛柳，当愁无地著江山。
《沙溪江亭》全文
- 拼音版原文全文
沙 溪 江 亭 宋 /杨 万 里 渔 舟 竟 日 不 知 还 ，水 碓 无 人 也 不 闲 。斫 却 江 头 一 丛 柳 ，当 愁 无 地 著 江 山 。
- 翻译
- 渔舟整天忙碌不知归，水碓空置无人来使唤。
砍倒江边那一片柳树，因为愁绪无处安放，连江山都嫌小了。
- 注释
- 渔舟：渔船。
竟日：整天。
还：回来。
水碓：舂米的水力工具。
无人：没有人。
也：同样。
闲：空闲。
斫却：砍倒。
江头：江边。
一丛柳：一片柳树林。
当愁：因为愁绪。
无地：没有地方。
著：放置。
江山：江山美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡远的江景图画。"渔舟竟日不知还"，表明渔夫整日在水上劳作，不知归期，流露出一种超然物外的境界。"水碓无人也不闲"，则是说即使是水碓这种需要常有人看守的地方，在这宁静的江景中也显得空旷而无人打扰。
接下来的两句"斫却江头一丛柳，当愁无地著江山"，诗人将自然景物与自己的情感相结合。斩断江边的一丛柳树，表面上是对自然的改造，实则是在表现诗人的忧愁之情——在这广阔的江山之间，找不到寄托自己愁绪的地方。
总体而言，这首诗通过对渔舟、水碓和斩柳的描写，展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的心境。同时，它也反映出诗人面对自然时内心深处的孤独与忧愁。这是一种典型的中国古代文人情怀，他们往往通过与自然的交融来寻找心灵的寄托和精神的慰藉。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
临汝书院成潘水部赠独脚歌次韵奉答
大冶铄物抟阴阳，青春去我何堂堂。
西偏小搆亦颇良，不施黝垩横白杗。
捲帘正对五羊冈，树木拂檐交青苍。
祥烟紫气相回翔，坐令白日迷晶光。
文采弸彪来省郎，为我艺苑芟秽荒。
铿然制作称大方，利觜长距独擅场。
嗟予苦学未成章，点缀牺樽青与黄。
六经窟穴漱馀香，拍拍春意觉满腔。
与君对织云锦裳，著向风前聊徜徉。
欲骖麟凤游帝乡，又笑目眩心未忘。
小吏抱牍来仓皇，谓耽文字颇有妨。
广陆无车川无梁，出门万里道路长，使君局面宜更张。