十往九不报，好辞开几番。
誇张示朋友，问讯异寒温。
岂必待倾盖，何时真扫门。
绝胜东阁下，布粟对公孙。
《寄谢汤司谏二首·其一》全文
- 注释
- 十往：多次前往。
九不报：九次没有回应。
好辞：亲切的话语。
开几番：得以相见几次。
誇张：夸大。
示朋友：向朋友展示。
异寒温：生活的差异和冷暖。
岂必：何必。
倾盖：初次见面。
扫门：打开家门深入交谈。
绝胜：远胜过。
东阁下：东阁的礼节。
布粟：粗茶淡饭。
公孙：指主人。
- 翻译
- 十次去访九次不遇，只因好言相告才得几次相见。
他夸张地向朋友们展示，询问彼此的生活状况，差异多大。
不必等到初次见面就深谈，何时能真正敞开心扉交谈。
这远远胜过在东阁下的礼节应酬，真诚交流胜过粗茶淡饭的接待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄谢汤司谏二首(其一)》中的第一首。从内容上看，它表达的是诗人与友人汤司谏之间的交往情况。"十往九不报"描绘了诗人频繁地向汤司谏求教或询问，但回应并不常见，暗示了对方忙碌或难以即时回复。"好辞开几番"则表示尽管如此，诗人仍坚持不懈，期待着友人的言辞启发。
"誇张示朋友，问讯异寒温"进一步说明诗人关心朋友的生活状态，询问的不仅仅是表面的问候，而是深入到生活的细节，体现了深厚的友情。"岂必待倾盖，何时真扫门"用了典故，表明诗人认为不必等到正式的拜访，更希望在日常交流中建立真挚的关系。
最后两句"绝胜东阁下，布粟对公孙"引用了典故，意指与汤司谏这样的贤者交谈，胜过在豪华的东阁之下接受粗茶淡饭的款待，表达了诗人对友情和知识交流的看重，以及对朴素而真诚交往的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对友情的珍视和对知识交流的渴望，以及对简单而真挚人际关系的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石州慢·磔攘送寒
磔攘送寒，燔烈兴岁，又颁尧历。
青霭烧痕，绿浮风皱，暖回春色。
地天交泰，时当倾否，五鬼休相厄。
何妨笑倚东风，一饮杯三百。
长忆。
苻坚入寇，功高晋室，无如安石。
义概雄心，辄莫等闲抛掷。
盖壤声名，鼎彝勋业。
朋溪虽好，未放终闲逸。
喈喈黄鸟，更看壶中春日。
六州歌头·燧瑊勋业
燧瑊勋业，何敢望西平。
观当日，清大憝，震天声。
绩其凝。
追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥。
堪叹中原久矣，长淮隔、胡骑纵横。
问何时，风驱电扫，重见文明。
宾雁宵鸣。
梦初惊。
念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。
岁云暮，冰腹壮，雪华零。
怅神京。
谁信汉家陵阙，呵护有神兵。
罄寰海，重回首，镇关情。
想见皇华咨度，望淮北、心曲摇旌。
愿变夷用夏，荆狄是惩膺。
补弊支倾。
春日郊行和郭希鲁二首
萦风杨柳绿丝长，过雨桑麻沃以光。
联骑不妨多载酒，看花无用更烧香。
望穷岩电搜诗眼，愁转车轮感别肠。
胜集清游定何处，它年曲水记流觞。