与可画竹时，胸中有成竹。
经营似春雨，滋长地中绿。
兴来雷出土，万箨起崖谷。
君今似与可，神会久已熟。
吾观古管葛，王霸在心曲。
遭时见毫发，便可惊世俗。
文章亦技尔，讵可枝叶续。
穿杨有先中，未发猿拥木。
词林君张舅，此理妙观烛。
君从问轮扁，何用知圣读。
《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》全文
- 拼音版原文全文
赠 文 潜 甥 杨 克 一 学 文 与 可 画 竹 求 诗 宋 /晁 补 之 与 可 画 竹 时 ，胸 中 有 成 竹 。经 营 似 春 雨 ，滋 长 地 中 绿 。兴 来 雷 出 土 ，万 箨 起 崖 谷 。君 今 似 与 可 ，神 会 久 已 熟 。吾 观 古 管 葛 ，王 霸 在 心 曲 。遭 时 见 毫 发 ，便 可 惊 世 俗 。文 章 亦 技 尔 ，讵 可 枝 叶 续 。穿 杨 有 先 中 ，未 发 猿 拥 木 。词 林 君 张 舅 ，此 理 妙 观 烛 。君 从 问 轮 扁 ，何 用 知 圣 读 。
- 注释
- 与可：文与可，北宋画家，擅长画竹。
成竹：心中有完整的竹子形象。
经营：创作、构思。
春雨：比喻创作的滋润和细腻。
雷出土：比喻灵感的突然涌现。
神会：深刻理解和领悟。
管葛：管仲和诸葛亮，均为历史上杰出的政治家。
毫发：极细微之处。
技尔：技艺层面。
穿杨：比喻精准的技艺或见解。
轮扁：春秋时期鲁国的木匠，孔子询问他制作车轮的经验。
- 翻译
- 在能绘画竹子的时候，心中已有完整的竹影。
创作如同春雨润物，滋养着内在的生机。
灵感突发如春雷唤醒沉睡的竹笋，无数竹竿破土而出。
你如今就像文与可，对艺术的理解早已深入骨髓。
我观察古代的管仲和诸葛亮，他们胸怀治国平天下的大志。
一旦时机成熟，他们的微小才华也能震惊世间。
文章不过是技艺之一，不能只追求繁复的枝节。
射箭高手能在未发射前就命中目标，猿猴还未靠近就已占据树梢。
词林的您，舅父张，对此道理有着深刻的洞察。
您向轮扁请教，不必依赖传统的圣贤之学就能理解艺术真谛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》。诗中，诗人以文与可画竹之事为引子，赞扬了杨克一学习画竹时的专注和灵感。他将绘画的过程比作春雨滋养大地，形象地描绘了创作时的细腻与生机。接着，诗人鼓励杨克一要有如管仲、诸葛亮那样的深思熟虑，把握时机，不拘泥于表面技巧，而是要有深刻的思想内涵。
诗人还提到，杨克一应如射箭高手，能预先洞察目标，而不是仅仅追求枝节繁复。最后，诗人以张舅（可能是指张载或张协）为例，称赞他能深刻理解艺术与思想的真谛，暗示杨克一可以从古代智者那里寻求更深层次的理解，而不只是局限于文字技巧。
整首诗寓言性强，既赞赏了艺术创作，也强调了思想内涵的重要性，富有哲理，体现了晁补之的诗风。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
题孟中丞茅阁
小山为郡城，随水能萦纡。
亭亭最高处，今是西南隅。
杉大老犹在，苍苍数十株。
垂阴满城上，枝叶何扶疏。
乃知四海中，遗事谁谓无。
及观茅阁成，始觉形胜殊。
凭轩望熊湘，云榭连苍梧。
天下正炎热，此然冰雪俱。
客有在中坐，颂歌复何如。
公欲举遗材，如此佳木欤。
公方庇苍生，又如斯阁乎。
请达谣颂声，愿公且踟蹰。
招陶别驾家阳华作
海内厌兵革，骚骚十二年。
阳华洞中人，似不知乱焉。
谁能家此地，终老可自全。
草堂背岩洞，几峰轩户前。
清渠匝庭堂，出门仍灌田。
半崖盘石径，高亭临极巅。
引望见何处，迤逶陇北川。
杉松几万株，苍苍满前山。
岩高瞹华阳，飞溜何潺潺。
洞深迷远近，但觉多洄渊。
昼游兴未尽，日暮不欲眠。
探烛饮洞中，醉昏漱寒泉。
始知天下心，耽爱各有偏。
陶家世高逸，公忍不独然。
无或毕婚嫁，竟为俗务牵。
二风诗十篇.治风诗五篇·其三至劳
至哉勤绩，不盈不延。谁能颂之，我请颂焉。
于戏劳王，勤亦何极。济尔九土，山川沟洫。
至哉俭德，不丰不敷。谁能颂之，我请颂夫。
于戏劳王，俭亦何深。戒尔万代，奢侈荒淫。
至哉茂功，不升不圯。谁能颂之，我请颂矣。
于戏劳王，功亦何大。去尔兆庶，洪湮灾害。