得失元来付塞翁，何心桃李问东风。
人皆有喜荣三仕，我尚无文谢五穷。
秘苑固知朋可正，畏途犹恐甲方衷。
欲酬长者殷勤祝，坎止流行学四忠。
《和萧安抚平林送行韵》全文
- 拼音版原文全文
和 萧 安 抚 平 林 送 行 韵 宋 /文 天 祥 得 失 元 来 付 塞 翁 ，何 心 桃 李 问 东 风 。人 皆 有 喜 荣 三 仕 ，我 尚 无 文 谢 五 穷 。秘 苑 固 知 朋 可 正 ，畏 途 犹 恐 甲 方 衷 。欲 酬 长 者 殷 勤 祝 ，坎 止 流 行 学 四 忠 。
- 翻译
- 得失本来就像塞翁失马，无需对桃李春风过分在意。
人们都渴望三次升官的荣耀，而我还没有写出能应对贫穷的文章。
在隐秘的园林中，我知道朋友的正直可贵，但在艰难的道路上，我仍担心自己会偏离初心。
想要回应长者的热情祝福，我会学习四种忠诚的精神，即使在困顿中也能坚持前行。
- 注释
- 得失：比喻事物的起伏变化。
塞翁：典故中的人物，象征意外的得失。
桃李问东风：比喻追求名利。
三仕：三次升官。
文谢五穷：以文章应对贫困。
秘苑：隐秘的园林，比喻清净之地。
朋可正：正直的朋友。
甲方衷：保持初心。
长者：年长而有经验的人。
坎止流行：在困难中坚持。
四忠：四种忠诚精神。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在朋友即将离别时的感慨之作。开篇“得失元来付塞翁，何心桃李问东风”两句，表达了诗人对于世事无常、成败利钝的感慨，以及对友人的关切和期望，希望朋友能在外面的世界里保持初心，不被浮华所动摇。"塞翁"指的是边塞之上的人，他们往往见证着战乱与和平的交替；"桃李"则象征着文学和学术的繁荣，问东风，是希望春天的东风能带来生机与希望。
接着“人皆有喜荣三仕，我尚无文谢五穷”两句，诗人表达了自己对于功名利禄的淡然，与周围人追求官位、享受荣华形成鲜明对比。"三仕"指的是三次做官，即连续获得高位；"五穷"则是儒家所说的五种困境，包括贫穷、低微、病痛、孤独和失意。诗人自称没有文采，所以没有像别人那样因功名而得到荣华。
“秘苑固知朋可正，畏途犹恐甲方衷”两句，则表达了对朋友的信任与对于人心险恶的一种忧虑。"秘苑"指的是隐蔽的地方，"朋"则是朋友；"甲方"可能暗指的是某种特定的试炼或考验。诗人在这里强调，对于朋友的信任是不变的，但对于外界的险恶却保持着警惕。
最后“欲酬长者殷勤祝，坎止流行学四忠”两句，是诗人的祝愿和期许。他希望能够回报长者的恩情，并且祝愿自己能坚持住正道，不被世俗的诱惑所动摇。“学四忠”可能是指学习古代四位著名忠臣的品德。
总体来看，这首诗充满了对友人的深厚情感和对于人生得失的深刻感悟，同时也透露出诗人对于世俗功名的一种超然态度。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
送袁校书赴湖州别驾
奎壁光芒久聚东，奏篇入献大明宫。
胸中抱负经纶业，笔下铺张造化功。
四海高名如日揭，一襟和气与春融。
谁知正大传家学，惟有擎拳体国忠。
华践峻登群玉表，清脩屹立急流中。
校雠正对青藜月，关陕俄分画戟风。
自喜合簪方衮衮，不堪分袂大匆匆。
送君怅望云帆别，顾我凋残雪鬓蓬。
戢羽孤栖怜鹤病，脱身高举羡冥鸿。
星躔已应魁三象，天路须知尺五通。
箬水腊前新蚁绿，橘洲霜后巨螯红。
清谈岸帻聊游戏，献纳归班万口同。