千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西垣致斋日因成一章呈二相公》
《西垣致斋日因成一章呈二相公》全文
发布时间:2025-12-04 15:15:49 宋 / 寇准   形式: 排律

摄事修雩祀,斋居近紫庭。

千门夏雨歇,高树夕阳生。

更散掖垣静,风来钟漏清。

岩廊惭旧德,书殿愧群英。

白发将何补,丹心忽自惊。

敢言陪邴魏,三接奉休明。

(0)
拼音版原文全文
西yuánzhìzhāiyīnchéngzhāngchéngèrxiānggōng
sòng / kòuzhǔn

shèshìxiūzhāijìntíng

qiānménxiàxiēgāoshùyángshēng

gèngsànyuánjìngfēngláizhōnglòuqīng

yánlángcánjiùshū殿diànkuìqúnyīng

báijiāngdānxīnjīng

gǎnyánpéibǐngwèisānjiēfèngxiūmíng

注释
摄事:处理政务。
修:举行。
雩祀:古代求雨的祭祀。
斋居:斋戒居住。
紫庭:皇宫。
千门:众多宫门。
夏雨歇:夏日雨停。
高树:高大的树木。
夕阳生:夕阳西下。
掖垣:宫墙。
静:安静。
钟漏清:钟声悠扬,漏壶滴水清晰。
岩廊:朝廷重地。
惭旧德:对自己旧有的德行感到惭愧。
书殿:藏书的宫殿,代指朝廷。
愧群英:对众多杰出人才感到自愧不如。
白发:年老的白发。
丹心:赤诚的心。
忽自惊:突然感到震惊。
陪邴魏:与邴魏并列,比喻高位。
三接:三次接见。
奉休明:侍奉圣明的君主。
翻译
处理政务举行雩祭,斋戒居住靠近皇宫
夏日雨后,千门宁静,高树映照夕阳
宫墙之外愈发寂静,微风带来钟声和漏壶的清音
深感愧对朝廷,面对群臣才俊无所作为
白发徒增,内心却猛然警醒
怎敢妄言与邴魏同列,只愿三次接见得以沐浴圣明
鉴赏

这首诗是宋代宰相寇准所作的《西垣致斋日因成一章呈二相公》,描绘了他在宫中致斋祭祀后的心境。首联“摄事修雩祀,斋居近紫庭”展现了寇准在处理政务后,于皇宫内斋戒静思的场景,暗示了其对朝廷事务的虔诚和对紫禁城神圣地位的敬畏。

颔联“千门夏雨歇,高树夕阳生”描绘了夏日雨后的宫廷景象,雨过天晴,夕阳透过高树洒下余晖,营造出宁静而祥和的气氛。

颈联“更散掖垣静,风来钟漏清”进一步渲染了宫中的寂静,掖垣(宫墙)的宁静与钟漏(古代计时器)的清音,体现出时间的流逝和宫禁的庄重。

尾联“岩廊惭旧德,书殿愧群英”表达了寇准对自己以往德行的反思,以及对同僚才智的敬佩,流露出谦逊和责任感。最后两句“白发将何补,丹心忽自惊”,感慨岁月不饶人,自己虽年老但仍怀赤诚之心,不敢懈怠。

整首诗以个人心境和宫中景色为线索,寓含了对国家和责任的深沉思考,体现了寇准作为宰相的修养和担当。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

蝶恋花.吴研因属定其凤吹集,并题

容我丹黄勤校阅。凤吹吟成,便是鸳鸯牒。

载酒蓝庄时一瞥。隔墙曾听高歌彻。

无计舒君肠百结。但道情缘,两字须分别。

缘比明蟾元易缺。海枯石烂情无竭。

(0)

凤栖梧·其七

老去心情追少日。把酒听歌,曾傍妆台侧。

人与梅花堪匹敌。疏梅开后长相忆。

忍泪不成珠暗滴。重理银筝,试手筝弦涩。

十二阑干楼百尺。楚云一去无踪迹。

(0)

荷叶杯·其五

鸿雁数声沙上。寥亮。缄札费沈吟。

海山何处顿知心。寻摩寻。寻摩寻。

(0)

南歌子

罗幕垂三面,香炉刻九层。春暖不知冰。

曲房深隐处,坐弹筝。

(0)

更漏子·其二

一江风,三日雨。黯黯别离情绪。帆去疾,雁归迟。

连天衰草时。相思极,终无益。悔把玉环轻掷。

环易缺,玦难圆。寸心私自怜。

(0)

拟花间十八首·其十四临江仙.鹿虔扆

卓女才多含绮思,当时巧遇临邛。

素琴张罢翠尊空。兽炉闲炷,相并小楼中。

光景忽随情意变,楚天音驿难通。

夜来愁听五更钟。隔窗寒叶,零乱舞西风。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com