诘曲池塘碧玉流，禊亭孤占小汀洲。
长纫座上芳兰佩，不系檐前画鹢舟。
好泛羽觞脩旧事，为书茧纸记清游。
季真待得东还日，初见红蕖十亩秋。
《题永城县园水亭》全文
- 拼音版原文全文
题 永 城 县 园 水 亭 宋 /贺 铸 诘 曲 池 塘 碧 玉 流 ，褉 亭 孤 占 小 汀 洲 。长 纫 座 上 芳 兰 佩 ，不 系 檐 前 画 鷁 舟 。好 泛 羽 觞 修 旧 事 ，为 书 茧 纸 记 清 游 。季 真 待 得 东 还 日 ，初 见 红 蕖 十 亩 秋 。
- 翻译
- 弯曲的小池塘碧绿如玉，禊亭独自占据着小洲。
长久地佩戴着宴会上的香兰佩饰，不再把画有鹢鸟的船系在屋檐前。
喜欢泛舟饮酒，重温旧时的美好时光，用蚕丝纸记录下这次清雅的游历。
期待着季真的归来之日，那时初秋时节，满眼可见十亩荷花盛开。
- 注释
- 诘曲：弯曲。
池塘：水塘。
碧玉：翠绿色像玉一样。
流：流淌。
禊亭：古代举行春禊的亭子。
孤占：独自占据。
小汀洲：小水边的陆地。
纫：缝制。
座上：宴会上。
芳兰佩：香兰装饰的佩饰。
画鹢舟：画有鹢鸟图案的船。
羽觞：古代酒器，形似鸟嘴。
脩旧事：重温旧事。
茧纸：用蚕丝制成的纸。
清游：清闲的游玩。
季真：假定的人物或友人。
东还：从东方回来，指归乡。
红蕖：红色的荷花。
十亩秋：大片的秋景，象征丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而雅致的园林景象。"诘曲池塘碧玉流"写出了池塘曲折幽深，水面如碧玉般清澈，展现了水光潋滟的美。"禊亭孤占小汀洲"则点出亭子坐落在水边的小洲上，孤寂而独立，增添了空间的层次感。
"长纫座上芳兰佩"暗示了亭中可能有兰花装饰，芬芳四溢，与环境相得益彰。"不系檐前画鹢舟"进一步描绘了池塘的宁静，画鹢舟未系，仿佛主人并未急于离去，流露出闲适之情。
"好泛羽觞脩旧事"表达了诗人对往昔美好时光的怀念，通过泛舟饮酒来追忆旧日之事。"为书茧纸记清游"则记录下这次清雅的游历，用质朴的茧纸写下，更显其淡泊之意。
最后两句"季真待得东还日，初见红蕖十亩秋"预示着诗人期待着回归之时，能再次欣赏到满池的红莲盛开，寓意着他对未来的期盼和对自然景色的热爱。
总的来说，贺铸的这首诗以细腻的笔触描绘了永城县园水亭的景致，寓情于景，表达了诗人对生活的热爱和对过去的回忆。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
沁园春.见王肯堂
吾祖文中，曾于夫子，受罔极恩。
有宇宙以来，春秋而后，三纲所系，万古常存。
列国何时，东吴何地，十哲之中尚有言。
况今也、与圣贤邦域，同一乾坤。卑飞难傍天阍。
但勃窣衔香拜圣门。
要水看黄河，山登岱岳，鲁求君子，学究中原。
虽有他人，不如同姓，仰止文星出禁垣。
又安得，借蒙庄大瓢，酌泗水之源。