云闇苦竹市，雨来乌石冈。
驾犁双犊健，煮茧一村香。
天地君恩重，风埃吏责忙。
敢辞坡路滑，且领笋舆凉。
《金溪道中》全文
- 注释
- 云闇：乌云密布。
苦竹市：苦竹编成的集市。
雨来：雨开始落下。
乌石冈：有黑色石头的山坡。
驾犁：驾驶耕犁。
双犊：两头小牛。
健：强壮。
煮茧：煮蚕茧。
天地君恩：天地和君主的恩惠。
风埃：风尘。
吏责：官吏的责任。
忙：忙碌。
敢辞：不敢推辞。
坡路滑：山路陡峭且湿滑。
笋舆：竹制的小车。
凉：凉爽。
- 翻译
- 乌云笼罩着苦竹市，雨水打湿了乌石冈。
耕田的牛儿精力旺盛，村庄里煮茧的香气四溢。
天地间的皇恩深重，官吏们在风尘中忙碌不停。
我不怕道路崎岖，暂且享受竹制小车带来的清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人金溪道中的所见所感。首句“云闇苦竹市”，通过暗淡的云层和苦竹市场的景象，渲染出一种沉闷而清冷的氛围。次句“雨来乌石冈”进一步描绘雨中的山路，乌石冈显得更加湿滑和崎岖。
接下来，“驾犁双犊健”展现了农耕生活的场景，强壮的牛犊拉着犁，象征着勤劳与生机。而“煮茧一村香”则以袅袅炊烟和蚕丝煮沸的香气，烘托出乡村的宁静与丰收的喜悦。
“天地君恩重”表达了对朝廷的感恩之情，而“风埃吏责忙”则暗示了官吏们的忙碌和责任重大。最后两句“敢辞坡路滑，且领笋舆凉”，诗人表示即使道路艰难，也愿意暂时放下疲惫，享受竹制轻便的笋舆带来的清凉，流露出豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了乡村生活的情景，融入了诗人的情感和对社会现实的思考，体现了陆游诗歌的深沉与质朴。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
临川送别
秋郊日半隐，野树烟初映。
风水正萧条，那堪动离咏。
客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外
积雨暮凄凄，羁人状鸟栖。
响空宫树接，覆水野云低。
穴蚁多随草，巢蜂半坠泥。
绕池墙藓合，拥溜瓦松齐。
旧圃平如海，新沟曲似溪。
坏阑留众蝶，欹栋止群鸡。
莠盛终无实，槎枯返有荑。
绿萍藏废井，黄叶隐危堤。
闾里欢将绝，朝昏望亦迷。
不知霄汉侣，何路可相携。