衰鬓千茎雪，他乡一树花。
今朝与君醉，忘却在长沙。
《玩花与卫象同醉》全文
- 拼音版原文全文
玩 花 与 卫 象 同 醉 唐 /司 空 曙 衰 鬓 千 茎 雪 ，他 乡 一 树 花 。今 朝 与 君 醉 ，忘 却 在 长 沙 。
- 注释
- 衰鬓：形容年老鬓发斑白。
千茎雪：比喻大量的白发，形容人老。
他乡：指远离故乡的地方。
一树花：异乡的花开，象征异乡的景色或时光。
今朝：今天。
与君：和你。
醉：沉醉，此处指尽情饮酒。
忘却：忘记。
在长沙：指诗人自己的故乡或籍贯。
- 翻译
- 两鬓如雪般斑白，身在他乡只见异乡花开。
今日与你共醉，忘掉了自己原本来自长沙。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空曙的《玩花与卫象同醉》。从诗中可以感受到浓郁的情感和对美好时光的珍惜。"衰鬓千茎雪，他乡一树花"描绘了一幅生动的画面：头发因年纪渐长而斑白如同千朵白雪，而远方的一个小花树却依然盛放。这两句诗表现了诗人对时光流逝和生命无常的感慨，同时也透露出对美好事物的留恋。
"今朝与君醉，忘却在长沙"则表达了一种逃避现实、寻找心灵寄托的心境。诗人在这一天与友人一起沉浸于酒精的欢愉之中，暂时忘记了身处异乡孤独和生活的忧虑。这两句通过饮酒和忘我之情，传达了一种对现实生活不满而追求片刻心灵解脱的情感。
整首诗语言简洁优美，意境深远。司空曙以其细腻的情感和精致的笔触，将内心世界与外在景象巧妙地融合在一起，为后人留下了一幅动人的生活画卷。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
独坐言怀
商飙袭华镫，志士生感伤。
回首平生怀，气结不能扬。
粤余昔髫鬌，逸翮凌云翔。
志旷违俗赏，才潜离世芳。
委怀属书剑，矢念结虞唐。
感叹驰慕思，白日流西光。
徘徊伏陇亩，坐卧空井乡。
清风响丛薄，明月映修廊。
幽居岂不美，抚己悲未央。
岐山有灵鸟，其名曰凤凰。
梧桐以为栖，竹实以为粮。
五采蔚相宣，异质挺文章。
翱游遍九垓，弃置忽若忘。
弃置何足叹，凤鸟非可常。