睡美那能动，朝凉强作行。
吾方犯星起，人已趁虚声。
近路还如许，长途作么生。
两亲今正老，三釜又须营。
《早发建安寺过大栎虚》全文
- 翻译
- 熟睡之人怎能轻易起身，清晨虽凉也要勉强出行。
我正在拂晓时分启程，他人却已在悄然无声中出发。
即使是近路也如此艰难，更别提遥远的旅途会怎样。
双亲如今已年迈，家中还需我去谋生糊口。
- 注释
- 睡美：熟睡的人。
那能：怎能。
动：起身。
朝凉：清晨的凉意。
强作行：勉强出行。
吾方：我刚刚。
犯星起：拂晓时分启程（犯星，指天还未亮）。
人已：他人已经。
趁虚声：悄然无声中出发。
近路：近路。
还如许：仍然如此。
长途：长途旅行。
作么生：怎么样。
两亲：双亲。
正老：年迈。
三釜：谋生糊口（釜，古代炊具，这里代指生活所需）。
须营：需要我去经营。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起床，强迫自己出门旅行的情景。"睡美那能动，朝凉强作行"表达了诗人不愿早起但又不得不出发的矛盾心情。"吾方犯星起，人已趁虚声"则指诗人在星光下起身，而别人可能已经开始他们一天的活动了。
接下来两句"近路还如许，长途作么生"表现出诗人对于即将面临的旅程有着复杂的情感。其中"近路"和"长途"形成鲜明对比，表达了诗人内心的不安与困惑。
最后两句"两亲今正老，三釜又须营"则转向家庭生活，"两亲"指父母，"三釜"可能是家中的琐事或需要操劳的事务。这里流露出诗人对于家庭责任的担忧和对远行所带来的无奈。
这首诗通过对自然环境与个人情感的描写，展现了诗人内心世界的丰富和生活的艰辛。同时，也反映出宋代文人对于家庭、社会责任以及个人的追求之间的平衡问题。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
风光楼
白云护招提，帝子逃禅处。
钟声杂笙簧，玄迹埋烟雾。
井邑多嚣諠，物外还成趣。
宁知岩壑水，不为空山住。
一朝惊长安，四海相驰骛。
千年王气间，溪流自朝暮。
岸芷青未已，楼阁空轩翥。
遗芬渺难攀，岁宴劳予顾。
寥寥徒慨吟，杳杳犹怀故。
龙光自消歇，寂寞芸窗雨。