郭仆射勋名,辉煌两世,溯桓圭宠锡,橐笏家传,相业定重光,并有精忠留宇宙;
赵营平学问,通晓四夷,忆都护府开,会同馆启,边机陪末议,空余威略憺华戎。
郭仆射勋名,辉煌两世,溯桓圭宠锡,橐笏家传,相业定重光,并有精忠留宇宙;
赵营平学问,通晓四夷,忆都护府开,会同馆启,边机陪末议,空余威略憺华戎。
此挽联以沉稳之笔,颂扬曾纪泽之勋名与学问,其结构严谨,情感深沉,彰显了对曾氏的崇高敬意。
上联“郭仆射勋名,辉煌两世”开篇即点出曾纪泽勋名之显著,跨越两代,犹如历史长河中的璀璨星辰,照亮了时代的舞台。接着“溯桓圭宠锡,橐笏家传”,追溯其家族荣耀,从祖辈的恩赐到后代的传承,展现了家族的深厚底蕴与荣耀传统。再至“相业定重光,并有精忠留宇宙”,赞其政治才能卓越,为国家带来光明,忠诚之心永存天地之间,表达了对其政绩与品德的高度评价。
下联“赵营平学问,通晓四夷”承上启下,将曾纪泽的学问与见识置于广阔的世界背景中,显示出其对多元文化的深刻理解与广泛涉猎。接着“忆都护府开,会同馆启”,回忆曾纪泽在外交事务上的贡献,如开启都护府与会馆,不仅促进了中外交流,也体现了其在外交领域的远见卓识。最后“边机陪末议,空余威略憺华戎”,虽未直接参与决策,但其威严与策略仍能震慑外敌,彰显其深远影响与不凡气魄。
整体而言,此挽联以高度概括的语言,深情地回顾了曾纪泽一生的辉煌成就与深远影响,既是对个人功绩的肯定,也是对其精神品质的赞美,充分展现了清代文人对历史人物的深刻理解和崇敬之情。
生年鹖冠子,叹世鹿皮翁。
眼复几时暗,耳从前月聋。
猿鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
黄落惊山树,呼儿问朔风。