千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水堂醉卧问杜三十一》
《水堂醉卧问杜三十一》全文
发布时间:2025-12-05 21:10:16 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

闻君洛下住多年,何处春流最可怜?

为问魏王堤岸下,何如同德寺门前。

无妨水色堪闲玩,不得泉声伴醉眠。

那似此堂帘幕底,连明连夜碧潺湲。

(0)
拼音版原文全文
shuǐtángzuìwènsānshí
táng / bái

wénjūnluòxiàzhùduōniánchùchūnliúzuìlián

wèiwènwèiwángànxiàtóngménqián

fángshuǐkānxiánwánquánshēngbànzuìmián

tángliánliánmíngliánchányuán

注释
闻君:听说您。
洛下:指洛阳。
最可怜:最令人惋惜。
魏王堤岸:指洛阳的魏王河堤。
同德寺:古代的一座寺庙。
无妨:不妨碍,可以。
水色:水面的景色。
闲玩:悠闲欣赏。
不得:不能。
泉声:泉水的声音。
伴醉眠:陪伴着醉后入眠。
那似:哪里能像。
此堂:这个厅堂。
帘幕底:窗帘下的地方。
连明连夜:从早到晚。
碧潺湲:碧绿的水流声。
翻译
听说你在洛阳居住多年,哪里的春景最让人惋惜?
是在魏王河堤的两岸呢,还是同德寺门前的水景更宜人?
那清亮的河水虽可供人悠闲欣赏,却不能伴你醉眠倾听泉声。
哪里能像这堂前的帘幕底下,连日连夜都能听到碧波潺潺的声音。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,表达了诗人对朋友久居洛阳、享受春天美景的羡慕之情,同时也透露出自己对于自然美景和生活安逸的向往。

“闻君洛下住多年”一句,直接点出了诗人的好奇心态,他想知道朋友在洛阳城下长久居住中,最为怜悯哪一个春天的场景。这种开篇方式既表现了对友情的关切,也传达出对美好生活场景的渴望。

“何处春流最可怜?”这一问句,通过提及“春流”,诗人不仅是在询问具体的地理位置,更是想要探讨那种春天的风貌最能引起人们的同情与感慨。这里的“可怜”二字,不只是指景色之美,也暗含了对那份美好生活的羡慕。

接下来的两句,“为问魏王堤岸下,何如同德寺门前。”则是诗人提出了两个具体的地理位置,一个是在河堤旁,另一个是在寺庙门前。这两处都是观赏春景的好去处,但同时也暗示了不同的心境体验。魏王堤岸下可能给人以开阔与豪放之感,而同德寺门前的氛围则更为静谧和神秘。

“无妨水色堪闲玩,不得泉声伴醉眠。”这里诗人表达了对水景的喜爱以及希望在清澈的水面前能够悠然自得地享受闲暇时光,同时也强调了泉水声音对于醉卧之乐的重要性。这种细腻的情感描写,展现出了诗人对生活美好细节的观察与追求。

最后两句,“那似此堂帘幕底,连明连夜碧潺湲。”则是诗人将自己目前所处的环境与心中理想的春天景象相比较。这里的“此堂”指的是诗人自己的居所,而“碧潺湲”的声音,则是泉水流过的声音。这两句表达了诗人虽然未能亲临洛阳之美,但在自己寂寞的夜晚,通过帘幕间透进来的微光和泉声,也能感受到一份安宁与满足。

总体来说,这首诗不仅展现了白居易细腻的情感表达,更展示了他对生活之美、自然之美的深刻理解和个人情感的投射。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

贺张水部员外拜命

省中官最美,无似水曹郎。

前代佳名逊,当时重姓张。

白须吟丽句,红叶吐朝阳。

徒有归山意,君恩未可忘。

(0)

寄刘少府

唯爱图书兼古器,在官犹自未离贫。

更闻县去青山近,称与诗人作主人。

(0)

生查子·其二

暖日策花骢,亸鞚垂杨陌。

芳草惹烟青,落絮随风白。

谁家绣毂动香尘,隐映神仙客。

狂杀玉鞭郎,咫尺音容隔。

(0)

吴.周泰

名与诸公又不同,金疮痕在满身中。

不将御盖宣恩泽,谁信将军别有功。

(0)

吴.吕蒙

幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。

不探虎穴求身达,争得人间富贵来。

(0)

山中舒怀寄上丁学士

五字投精鉴,惭非大雅词。

本求闲赐览,岂料便蒙知。

幽拙欣殊幸,提携更不疑。

弱苗须雨长,懒翼在风吹。

砺镞端杨叶,光门待桂枝。

计闻尘里誉,因和禁中诗。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com