追随湖上,获文字受知,每当诗酒流连、丹青藻缋,以至亭台结撰,百万军屏息无声,此时谁赞韬钤,独有书生容抵掌;
巡视江乡,领京华清秩,方冀山林颐养、岁月从容,克纾廊庙忧勤,三千里遗疏骤到,不觉天为黯澹,起看大将忽沉星。
追随湖上,获文字受知,每当诗酒流连、丹青藻缋,以至亭台结撰,百万军屏息无声,此时谁赞韬钤,独有书生容抵掌;
巡视江乡,领京华清秩,方冀山林颐养、岁月从容,克纾廊庙忧勤,三千里遗疏骤到,不觉天为黯澹,起看大将忽沉星。
此挽联描绘了对彭玉麟将军的深切缅怀与敬仰之情。上联“追随湖上,获文字受知”赞颂了彭玉麟在文墨与山水间获得的深厚友谊与智识。"每当诗酒流连、丹青藻缋"描绘了他与文人雅士共聚一堂,以诗酒会友,以丹青绘景的场景,展现了其高雅的生活情趣和艺术才华。“以至亭台结撰,百万军屏息无声”,则突出了彭玉麟在军事上的卓越成就,即使在百万大军面前,也能保持沉稳,展现其非凡的军事才能。
下联“巡视江乡,领京华清秩”则描述了彭玉麟在地方治理上的清廉与公正,以及在京城任职时的清明秩序。“方冀山林颐养、岁月从容”,表达了对他希望在山林间颐养天年,享受宁静生活的愿望。“克纾廊庙忧勤”,则赞扬了他在国家大事上的忧国忧民之心,即使远在千里之外,仍能心系国家,忧虑国事。“三千里遗疏骤到,不觉天为黯澹,起看大将忽沉星”,则是对彭玉麟逝世的消息传来时,天地为之黯淡,仿佛巨星陨落的哀悼之情,表达了对他的深切怀念与敬仰。