苏子瞻吃惠州饭，黄鲁直度鬼门关。
今日君行清泪落，他年勋业勒燕山。
《送琴师毛敏仲北行·其三》全文
- 翻译
- 苏东坡品尝着惠州的饭菜，黄庭坚走过险峻的鬼门关。
今天你离去，我泪流满面，期待未来你在燕山建立功勋。
- 注释
- 苏子瞻：苏轼，字子瞻，北宋文学家。
吃惠州饭：指在惠州的生活经历。
黄鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。
鬼门关：形容艰险的地方，这里可能象征人生困境。
今日君行：今日你离去。
清泪落：伤心的泪水落下。
他年勋业：未来的功绩和事业。
勒燕山：在燕山刻功绩，象征建功立业。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《送琴师毛敏仲北行（其三）》。从内容来看，诗人通过描绘苏子瞻和黄鲁直两位人物的行动，表达了对友人的离别之情和对未来征途的美好祝愿。
“苏子瞻吃惠州饭，黄鲁 直度鬼门关。”
开篇即以两个历史人物的典故引出，对应着诗人送别的情境。苏子瞻是唐代文学家苏轼之子，以孝行著称；而黄鲁直则是宋初抗金名将，其“度鬼门关”表明了他征战沙场的英勇形象。诗人通过这两位人物的举动，反映出友人北行时所承受的心情和面临的艰难险阻。
“今日君行清泪落，他年勋业勒燕山。”
接下来的两句，则转向对朋友即将踏上的旅途表达了深深的不舍与美好的期望。今日送君而别，心中充满了离愁和不舍之情；“他年勋业勒燕山”则预祝朋友未来能够功成名就，在燕山（古代北方边疆地区）留下辉煌的武功。
整首诗通过对历史人物典故的巧妙运用，以及对友人离别之情和未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的情感和高远的期许。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
酬陈明府舟中见赠
长溪通夜静，素舸与人闲。
月影沈秋水，风声落暮山。
稻花千顷外，莲叶两河间。
陶令多真意，相思一解颜。
赠从弟弘元诗
毖彼明泉，馥矣芳荑。扬晔神皋，澄清灵溪。
灼灼吾秀，徽美是谐。誉必德昭，志由业栖。
憩凤于林，养龙在泉。舍潜就跃，假云翔天。
饪以味变，台以明宣。言辞戚朝，聿来鼎藩。
昔尔同事，谓予偕征。暌合无朕，聚散有情。
我端北署，子腾南溟。申非授乖，饮泪凄声。
缅邈荆巫，杳翳江湍。三千既旷，繇役实难。
想像微景，延伫音翰。因云往情，感风来叹。
寝处燕说，指辰忌薄。仳离未几，节至采获。
静念霜繁，长怀景落。人道分虑，前期靡托。
视听易狎，冲用难本。违真一差，顺性谁卷。
颜子悔伤，蘧生化善。心愧虽厚，行迷未远。
平生结诚，久要罔转。警掉候风，侧望双反。
《赠从弟弘元诗》【南北朝·谢灵运】毖彼明泉，馥矣芳荑。扬晔神皋，澄清灵溪。灼灼吾秀，徽美是谐。誉必德昭，志由业栖。憩凤于林，养龙在泉。舍潜就跃，假云翔天。饪以味变，台以明宣。言辞戚朝，聿来鼎藩。昔尔同事，谓予偕征。暌合无朕，聚散有情。我端北署，子腾南溟。申非授乖，饮泪凄声。缅邈荆巫，杳翳江湍。三千既旷，繇役实难。想像微景，延伫音翰。因云往情，感风来叹。寝处燕说，指辰忌薄。仳离未几，节至采获。静念霜繁，长怀景落。人道分虑，前期靡托。视听易狎，冲用难本。违真一差，顺性谁卷。颜子悔伤，蘧生化善。心愧虽厚，行迷未远。平生结诚，久要罔转。警掉候风，侧望双反。
https://www.ahchsz.com/shici/aPZqbbQ.html