水国发爽气，川光静高秋。
酣歌金尊醁，送此清风愁。
楚色忽满目，滩声落西楼。
云翻天边叶，月弄波上钩。
芳意长摇落，蘅兰谢汀洲。
长吟碧云合，怅望江之幽。
《江楼独酌怀从叔》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 独 酌 怀 从 叔 唐 /李 群 玉 水 国 发 爽 气 ，川 光 静 高 秋 。酣 歌 金 尊 醁 ，送 此 清 风 愁 。楚 色 忽 满 目 ，滩 声 落 西 楼 。云 翻 天 边 叶 ，月 弄 波 上 钩 。芳 意 长 摇 落 ，蘅 兰 谢 汀 洲 。长 吟 碧 云 合 ，怅 望 江 之 幽 。
- 注释
- 水国：水乡。
爽气：凉爽的气息。
川光：河流的光芒。
高秋：秋天的高爽时节。
金尊醁：金色的美酒。
清风愁：借清风寄托忧愁。
楚色：楚地的景色。
滩声：滩边的涛声。
云翻：云彩翻滚。
月弄：月光映照。
芳意：花香。
摇落：凋零。
蘅兰：香草兰花。
汀洲：水边的洲渚。
碧云合：碧空下。
怅望：惆怅地凝望。
江之幽：深远的江流。
- 翻译
- 水乡散发出凉爽的气息，河流的光芒在宁静的高秋中流淌。
举杯畅饮金色美酒，却只能借清风寄托心中的忧愁。
满眼望去是楚地的景色，滩边的涛声回荡在西楼。
云彩翻滚，仿佛天边的叶子，月光映照下，波光粼粼如钩挂天边。
芬芳的花朵凋零，香草兰花在水边的洲渚上谢幕。
在碧空下长声吟咏，心中惆怅地凝望那深远的江流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又略带哀愁的江边景象。诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己独酌时的感慨和怀念远方亲人的情感。
"水国发爽气，川光静高秋。" 这两句设定了一种清新而宁静的江边秋夜景象。"水国"指的是江河之地，而"发爽气"则是形容空气清新宜人；"川光静高秋"则表现了月色如洗，江水波光粼粼，与高远的秋夜相得益彰。
接下来的"酣歌金尊醁，送此清风愁。"诗人在这种环境中举杯畅饮，同时感受着清风送来的一丝哀愁。这不仅是对美好景致的享受，也透露出诗人的心境复杂。
"楚色忽满目，滩声落西楼。" 这两句则描绘了江边特有的自然景观——如同楚地（今湖南一带）那般的丰富色彩，以及河水冲击岩石发出的声音在空中回荡。
"云翻天边叶，月弄波上钩。" 这里通过对云和月光的描写，使得整个景象更加迷幻与动人。云似翻涌的巨浪，触及天际；而月光则像是在水面上轻抚着波纹。
"芳意长摇落，蘅兰谢汀洲。" 这两句表达了对美好时光流逝不复的感慨，以及对自然界中细微生命（如蘅兰）命运的同情。
最后，"长吟碧云合，怅望江之幽。" 诗人在这宁静而又略带忧愁的环境中，沉醉于自己的吟咏之声，同时心怀对远方亲人的深切思念和眷恋。
整首诗通过细腻的情感描写与自然景观的结合，展现了诗人独自一人在江楼上饮酒时的孤寂情怀，以及对于从叔的深沉怀念。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
送陈理之袭职还温州二十韵
督府元勋在，名藩阃制崇。
祖孙俱挺萃，父子尽登庸。
台阁丹青古，河山带砺同。
兼资文武略，翊赞圣神功。
信是箕裘美，生当化运隆。
自天承宠命，随地答宸衷。
驰志燕山北，还家浙水东。
建牙归旧镇，抗节赞元戎。
气压干城器，机深国士风。
暂辞莱子服，重挽楚人弓。
鹰隼飞扬外，熊罴指顾中。
安危都注意，战守欲全工。
坐觉烟尘净，行看瘴海空。
此期知不忝，良会惜难逢。
宧况清秋月，离怀远塞鸿。
婵娟共千里，聚散等孤篷。
酒尽情难尽，诗穷兴未穷。
悠悠忠孝愿，到处与君从。