今夕拜新月，沈沈禁署中。
玉绳疏间彩，金掌静无风。
节换知身老，时平见岁功。
吟看北墀暝，兰烬坠微红。
《禁中新月》全文
- 翻译
- 今晚我对着新月礼拜，身处深沉的官署之中。
明亮的玉绳星稀疏地闪烁，金质的把手静寂无声，没有风声。
时节变换让我意识到自己已老，世事安定显示出年岁的功绩。
我在吟诵中看着宫门外夜色渐深，烛火微弱，只有兰烬微微泛红。
- 注释
- 今夕：今晚。
拜：礼拜。
新月：刚出现的月亮。
沈沈：深沉。
禁署：官署。
玉绳：古代星名，指北斗七星中的玉衡星。
疏间：稀疏地。
彩：星光。
金掌：宫殿上的金色把手，象征权柄。
静无风：安静，没有风。
节换：时节更替。
身老：年老。
时平：世事太平。
岁功：岁月的成就。
北墀：宫门外的台阶。
暝：夜晚。
兰烬：点燃的兰香余烬。
微红：微弱的红色。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡定宁静的夜晚景象，诗人在官署中对着新月沉思。"玉绳疏间彩"与"金掌静无风"两句生动地描摹了室内的雅洁和外界的安谧，通过对比突出了室内外的宁静氛围。"节换知身老"表达了诗人对于时光流逝、自己年华已逝的感慨，而"时平见岁功"则显示出诗人对于岁月给予的沉淀和成就有着深刻的认识。最后两句"吟看北墀暝，兰烬坠微红"通过对夜色与灯火的描绘，不仅增添了画面之美，更透露出诗人内心的宁静与淡然。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人在寂寥中寻得的平和与自适。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
忆旧游.捡废札，得舅氏一刺，背书寓李铁拐斜街广元栈九字。栗娘夫人手笔也
叹软尘十丈，宣武城南，帽影鞭丝。
一片怀中刺，有祢生姓氏，磨灭经时。
认他腕娇书细，纸背字参差。
想研匣琉璃，笔床翡翠，暮唱朝随。
仙姿昼眠起，又菱花亲照，重扫蛾眉。
镇日凝妆坐，写家乡黄绢，江上残碑。
今日红裙乌帽，人世总长辞。
剩一尺鱼书，天涯带愁还屡披。
念奴娇.同叔先生以词留别，谱此，即送其归宝山
鸱夷单舸，问先生此去，可曾安置。
湖水湖风秋万顷，大好幽居清睡。
箬帽捞虾，竹弓射鸭，足了平生事。
销磨淮海，元龙豪气除矣。
想像老屋瀼东，薄田阳羡，种菜藏书地。
手植玉梅三百树，沁得诗魂都醉。
钱凤何人，董龙是狗，莫问今何世。
茫茫江水，不归吾亦堪誓。
满江红·其二次吴梦窗平韵，仝上
庭汉无纹，消碧浪、遥看阆蓬。
青眼里、十洲琼树，五粒苍松。
千鄣云涛冲暮霭，半奁虹带勒晴空。
诧关山、远隔笛声幽，一线通。擎短袖，临晚风。
凭列御，逞西东。试引觞花底，顾曲弦中。
依约旧时渔火伴，泬寥乡梦夜霜钟。
向月明、籁静话疏星，閒枕篷。