碧烟红雾漾人衣，宿雾苍苔石径危。
风巧解吹松上曲，蝶娇频采脸边脂。
同寻僻境思携手，暗指遥山学画眉。
好把身心清净处，角冠霞帔事希夷。
《题金华宫》全文
- 注释
- 碧烟：绿色的烟雾，形容早晨或雨后山水间的清新雾气。
红雾：红色的云雾，可能指朝霞或晚霞。
漾：荡漾，此处指雾气弥漫、附着。
宿雾：夜晚停留至清晨的雾气。
苍苔：青色的苔藓。
石径：山间石砌的小路。
危：险峻，难以行走。
风巧解：风好像懂得，形容风的吹动富有情趣。
吹松上曲：在松树间吹出乐曲般的声音，比喻风吹松涛的声音悦耳。
蝶娇频采：蝴蝶轻盈美丽，频繁地采蜜。
脸边脂：比喻花蜜如同女子脸旁的脂粉，形容蝴蝶与花的亲密接触。
同寻：一起寻找。
僻境：偏僻、幽静的地方。
携手：手拉手，表示亲密无间。
暗指：默默指向，暗示。
遥山：远处的山峦。
学画眉：比喻以山为背景像画眉一样，形容山景之美。
好把：最好将。
身心：身体和心灵。
清净处：干净、宁静的地方，远离尘嚣。
角冠：道士或修道者的帽子，象征超凡脱俗。
霞帔：彩色的披肩，常用于仙女或高雅之士的装扮。
事希夷：追求、从事超脱世俗、神秘莫测的修行或生活，'希夷'指玄妙深远的境界。
- 翻译
- 翠绿的烟雾和红艳的云气浸染着衣裳，夜间的雾气和青苔覆盖的石阶显得险峻。
风儿似乎善解人意地在松树间吹奏乐曲，蝴蝶娇美地频繁采集花蜜，仿佛擦过人脸边的脂粉。
我们一起探寻这幽静之地，想着手牵手同行，暗中以远山为镜，模仿着画眉的姿态。
最好将身心置于如此清静之处，头戴角冠，身披彩霞，追求那超脱尘世的仙逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，通过细腻的笔触展现了自然景象与人文情感的交织。开篇“碧烟红雾漾人衣”一句，以柔和的色彩勾勒出一片迷离而又温馨的氛围，仿佛能让读者感受到山间清新空气中裹挟着的细雨与轻烟。紧接着“宿雾苍苔石径危”则描绘了一条被苔藓覆盖、历经风霜而显得斑驳且险峻的小路，给人以深邃和静谧之感。
诗中的“风巧解吹松上曲”表达了自然界中风与树木的和谐共鸣，仿佛在诉说着某种微妙的情愫。而“蝶娇频采脸边脂”则以蝴蝶为喻，形象地表现出诗人对美好事物细腻入微的捕捉。
下片“同寻僻境思携手，暗指遥山学画眉”一句，透露出诗人与伴侣共同探索隐秘之境、共赏自然之美的心境。这里，“遥山”既可能是实际存在的远方山峦，也可解作心中所向往的理想之地。而“学画眉”则是对美好事物细致入微的观察和模仿，彰显了诗人对自然之美的深切领悟。
最后，“好把身心清净处，角冠霞帔事希夷”一句，表达了诗人追求内心澄明、远离尘世喧嚣的心愿。这里，“角冠霞帔”象征着一种超脱世俗的高洁与纯粹，而“事希夷”则是对这种境界难以寻觅的感慨。
整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对于自然之美的深刻感悟和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周处士哀诗
先生墓木今已拱，先生高名尚飞动。
新城山接富春山，只有祠堂对丘垄。
我知姓字三十年，江城读传心茫然。
节孝光华照天地，青史可书石可镌。
口诵法华亲寿益，掉头不受吴人辟。
请看齐云百尺楼，落日西风卷行迹。