千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荅郑方回》
《荅郑方回》全文
发布时间:2025-12-05 16:36:25 唐 / 皎然   形式: 古风

独禅外念入,中夜不成定。

顾我憔悴容,泽君阳春咏。

词贞思且逸,琼彩何晖映。

如聆云和音,况睹声名盛。

琴语掩为闻,山心声宜听。

是时寒光澈,万境澄以净。

高秋日月清,中气天地正。

远情偶兹夕,道用增寥夐。

思君处虚空,一操不可更。

时美城北徐,家承谷口郑。

轩车未有辙,蒿兰且同径。

庄生诫近名,夫子罕言命。

是以耕楚田,旷然殊独行。

萎蕤鸾凤彩,特达圭璋性。

通隐嘉黄绮,高儒重荀孟。

世污我未起,道蹇吾犹病。

逸翮思冥冥,潜鳞乐游泳。

宗师许学外,恨不逢孔圣。

说诗迷颓靡,偶俗伤趋竞。

此道谁共诠,因君情欲罄。

(0)
注释
独禅:独自打坐修行。
外念:外界的杂念。
中夜:半夜。
定:入定,静心的状态。
顾我:看我自己。
憔悴容:憔悴的面貌。
泽君:受到你的恩泽。
阳春咏:春天的诗歌,比喻温暖人心的作品。
词贞:诗词贞洁,意指纯洁高雅。
思且逸:思想飘逸,不受拘束。
琼彩:宝石般的光彩。
晖映:闪耀,照耀。
如聆:好像听到。
云和音:古代著名琴名,比喻美妙的音乐。
况睹:何况看到。
声名盛:名声显赫。
琴语:琴声所传达的情感。
掩为闻:即使被掩盖也愿意去听。
山心:山林间的宁静之心。
寒光:清冷的月光。
澈:清澈。
万境:万物的景象。
澄以净:变得清澈纯净。
高秋:秋高气爽的季节。
日月清:日月明亮清晰。
中气:天地之间的正气。
远情:深远的情感。
偶兹夕:偶然在这个夜晚。
寥夐:空旷辽远。
思君:思念你。
处虚空:仿佛处于虚空之中。
一操:这样的情感。
不可更:无法改变。
翻译
独自禅修时杂念侵入,半夜里难以达到入定。
望着我憔悴的面容,吟诵你的阳春之歌使我得到滋润。
你的诗词贞洁且意境飘逸,如宝石般光彩照人。
聆听如同云和之琴音,更何况目睹你声名显赫。
琴声被掩盖也愿倾听,山间的心声更应静听。
此时寒冷的月光清澈,万物景象都变得明净。
秋高气爽日月清明,宇宙间的气息纯正和谐。
这夜晚偶然触发了深远情感,道的运用让心境更加空旷辽远。
思念你仿佛处于虚空之中,这样的情感无法改变。
当时城北的徐公以美闻名,家风承自谷口的郑氏。
虽然尚未功成名就,但蒿草与兰花同样路径可走。
庄子告诫勿近虚名,孔子很少谈论命运。
因此在楚地耕作,超然物外,独自前行。
才华如鸾凤般灿烂,品德像圭璋一样独特显赫。
崇尚隐士黄绮的高洁,尊崇儒家荀孟的学问。
世俗污浊我尚未起身应对,追求道的路途我仍感困顿。
渴望如高飞的翅膀直冲云霄,或如深潜的鱼儿自在游弋。
除了宗师之外还渴望学习,遗憾未能遇到孔圣人。
谈论诗歌迷失于颓废之风,迎合世俗让我痛心竞争之态。
此等境界谁能共解?因你的情谊我欲倾诉一切。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《荅郑方回》。诗中充满了对远方亲人的思念和对自然美景的描绘,同时也流露出诗人对道德修养和学术追求的执着。

"独禅外念入,中夜不成定" 表示诗人在深夜里无法安静地坐禅,因为心中充满了对远方亲人的思念。这种思念如同外界的声音,打扰了内心的宁静。

"顾我憔悴容,泽君阳春咏" 描述诗人面容憔悴,却在春天里吟咏着诗句,这反映出诗人的情感和文学创作之间的联系。

"词贞思且逸,琼彩何晖映" 中的“词贞”可能指的是诗人的高洁品行,“思且逸”则表达了诗人在思考中寻求心灵的宁静和自由。这里的“琼彩”指代诗文的华丽,而“何晖映”则是对这种美好景象的一种感受。

"如聆云和音,况睹声名盛" 这两句通过对比云中和鸣之声与诗人所追求的声名,将自然界的声音与人间的名声相联系,表达了诗人对于内在修养和外在声誉的重视。

接下来的几句 "琴语掩为闻,山心声宜听。是时寒光澈,万境澄以净" 描绘了一种宁静而纯洁的自然景象,其中“琴语”、“山心声”都是对内在美好声音的描写,而“寒光澈”和“万境澄以净”则是对外界清新的感受。

整首诗通过对自然之美的描绘,表达了诗人对于道德、学术以及个人修养的追求,同时也流露出了一种超脱世俗的精神状态。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

酬唐曙台秋日见寄

长铗归来兴已慵,却依愚谷驻飞蓬。

秋风落日催霜鬓,雨夜寒灯对壁虫。

寂寞杨雄谁问字,咄嗟殷浩漫书空。

烦君远念山中客,并局联篇恨莫同。

(0)

观竞渡

斜日沧江鼍鼓鸣,兰桡画楫浪中横。

追先气蹙藏鲛室,逐利心便引鹤旌。

侧目千层真巨险,出头一笑竟何营。

水嬉莫讶狂游子,世路风波苦恁惊。

(0)

放生池

高秋览胜惬幽期,向晓归来度古陂。

海上空传不死药,人间祇有放生池。

石留杖履痕犹昔,水写笙簧韵未移。

结网垂纶何必问,蛟龙蝘蜓莫须疑。

(0)

初秋与门人周生陪谢明府及黄梁二广文祈神海上俯瞰大湖环视石壁漫有短述以纪其事四首·其四

年来海上已忘机,此日看山思欲飞。

为有清标兼二妙,况闻丽藻逼玄晖。

悬崖细草承仙佩,滚浪飞花湿羽衣。

莫道太空浑无意,层云西北正霏霏。

(0)

广昌留别城中人士

郭外青山晓,云中万木秋。

狂歌时对酒,长啸一登楼。

风雨怀双璧,乾坤照独愁。

深林豺虎怒,平野凤麟游。

却笑全城策,空惭卧辙留。

题诗谢豪俊,明月看吴钩。

(0)

双寿崇封诗为贾尚书父母

北斗瞻垂象,南山赋雅篇。

周庠今踰重,汉制近能全。

玉露传中禁,瑶池集上筵。

共怜执爵美,谁识断机贤。

勋业风云会,恩光日月先。

遥知华封里,长此祝尧年。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com