莫惜新衣舞柘枝，也从尘污汗沾垂。
料君即却归朝去，不见银泥衫故时。
《看常州柘枝赠贾使君》全文
- 拼音版原文全文
看 常 州 柘 枝 赠 贾 使 君 唐 /白 居 易 莫 惜 新 衣 舞 柘 枝 ，也 从 尘 污 汗 沾 垂 。料 君 即 却 归 朝 去 ，不 见 银 泥 衫 故 时 。
- 注释
- 莫惜：不必惋惜或吝啬。
新衣：新的衣服，这里指华贵的服饰。
舞柘枝：柘枝舞，唐代流行的一种舞蹈。
尘污：灰尘污染，比喻世俗的玷污。
料君：预料你，猜测你的情况。
即却：很快就会。
归朝去：回到朝廷任职。
银泥衫：装饰有银泥的衣物，形容衣服华贵。
故时：从前的时候，过去的日子。
- 翻译
- 不要舍不得穿着新衣去跳柘枝舞，即使沾染了尘土和汗水也不要可惜。
料想你很快就会回朝廷任职，那时就再也见不到你穿着镶嵌银泥的衣服了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《看常州柘枝赠贾使君》。诗中通过对新衣和柘枝的描写，表达了诗人对友人的思念之情，以及时间流逝、物是人非的感慨。
“莫惜新衣舞柘枝，也从尘污汗沾垂。” 这两句诗生动地描绘了一幅舞蹈场景。诗人鼓励对方不必珍惜那穿在身上的新衣，就让它随着舞动的柘枝一起被尘埃和汗水所沾湿。这既展现了欢乐的氛围，也隐含了对美好时光的珍视。
“料君即却归朝去， 不见银泥衫故时。” 这两句则流露出诗人对于友人即将离别的预感，以及对过去美好记忆的留恋。银泥衫可能是指某一次相聚时所穿之衣，现在已成往事，凸显了时间的流逝和人事的变迁。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜活的意象构建，展现了一种淡淡的忧伤与对友情的珍重。白居易以其特有的平实风格，使这首诗读起来既亲切又能引人深思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
张生歌为应和作
张公一生湖海客，少年任侠章台陌。
周家小史珠作歌，广武妖姬月为色。
玉盘错落夺枭饮，金弹晶荧斗鸡得。
似留青眼俗外看，肯许红颜暗中掷。
归来折节始为儒，得钱但买邺侯书。
门因留客翻长掩，径惜飞花故不除。
有时忽发春醪颠，虎丘山头雪放船。
狐裘银榼施僧去，却借一榻云房眠。
踉跄顾抚三儿喜，大者风神剪秋水。
次儿霜蹄日千里，小儿跳地学虎子，若曹读父书足矣。
长短句奉赠沂阳王子
君不见沂阳子，胸中磊块无不有。
鸿都十上垂白首，七尺犹沈阛阓间，片言虚落公卿口。
归来买田无负郭，抱膝哀吟动寥廓。
琥珀春浮大白明，芙蓉日抱双丸跃。
沂阳子，卓荦一丈夫，何不南扫百粤北幽都。
虎可咀，龙可屠，六翮欲奋青云徂。
沂阳子，咄咄勒成五千言，胡为乎长风东南来，吹上赪鲤鱼。
两角外衔垂流苏，中有三尺素，启之灿烂霞文舒。
奕者刘生致区区，道尔问讯余何如。
又不见野人自蜡几两屐，日日吴山弄秋色。
沂阳子，仰面看屋梁，万岁千秋更愁寂。
送卢生还吴
卢生善诗逸者流，百结鹔鹴安足愁。
冁然一笑别我去，春花落尽胡姬楼。
欲留不能意弥恻，众中谁怜好颜色。
短裘倘过邯郸道，青草已没平原宅。
吴趍小娃迎问郎，北游满地尘茫茫。
采菱深处唱一曲，岂若芦笳能断肠。