户户鱼蛮子，年年雁泊人。
生资持网罟，迁徙逐冬春。
岸俗从渠变，乡邻自我亲。
殊胜倦游者，渺渺愧风尘。
《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》全文
- 翻译
- 家家户户都是捕鱼人，每年雁群都会停歇在此。
生活依靠捕鱼工具，随季节迁移度日，冬季来春季去。
沿岸风俗随季节变化，乡亲们彼此亲近。
对于厌倦漂泊的人来说，这里真是胜过尘世纷扰。
- 注释
- 户户：每家每户。
鱼蛮子：捕鱼的人。
年年：每年。
雁泊人：大雁停留的人。
生资：生活资料。
网罟：渔网。
迁徙：迁移。
冬春：冬季和春季。
岸俗：沿岸风俗。
渠：那。
变：变化。
乡邻：乡亲邻居。
自：自己。
我亲：相互亲近。
殊胜：特别好。
倦游者：厌倦漂泊的人。
渺渺：遥远的样子。
愧风尘：对尘世感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔猎生活的画面，诗人赵蕃以"雁泊人"自比，形象生动地表达了自己如同候鸟般的生活方式。首句"户户鱼蛮子"暗示了渔村中家家户户都从事渔业，生活与水边的鱼儿紧密相连。"年年雁泊人"则揭示了诗人自身的流动性，每年随着季节更替，从冬季到春季，如同大雁般迁徙。
"生资持网罟，迁徙逐冬春"进一步描述了渔夫们赖以生存的工具和他们的生活规律，他们依靠捕鱼维生，随季节变换而迁移。"岸俗从渠变，乡邻自我亲"表达了对当地风俗习惯的接纳和对乡邻的亲近，尽管生活环境不断变化，但人情依旧淳朴。
最后两句"殊胜倦游者，渺渺愧风尘"，诗人感慨自己的生活方式相较于那些厌倦世俗奔波的人而言，显得更为宁静和满足，对于尘世的纷扰感到惭愧。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对渔猎生活的热爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎丘联句
山游期屡阻，风雨过今春。
偶遂林泉赏，仍用里闬亲。
树重迷卓午，花尽谢芳辰。
事往非前代，僧逢是故人。
金精销虎气，宝藏卫龙神。
妖魄怜埋玉，仙词看勒珉。
年登厨有供，村远寺无邻。
池古寒泉定，林暄夏果新。
井名犹记羽，楼姓尚题陈。
步策方循涧，回桡已待津。
缘虽喧寂异，妄本去来均。
摩壁追高韵，应惭继后尘。