觅得循除数亩园，衰迟无力正乾坤。
学为老圃徒幽意，富比封君亦浪言。
计日若将栽树木，成阴当待长儿孙。
出门怅望春连坞，为向云屯斸一根。
《觅树栽》全文
- 拼音版原文全文
觅 树 栽 宋 /陈 傅 良 觅 得 循 除 数 亩 园 ，衰 迟 无 力 正 乾 坤 。学 为 老 圃 徒 幽 意 ，富 比 封 君 亦 浪 言 。计 日 若 将 栽 树 木 ，成 阴 当 待 长 儿 孙 。出 门 怅 望 春 连 坞 ，为 向 云 屯 斸 一 根 。
- 注释
- 得：获得。
循除数亩园：找到一片几亩大的园地。
衰迟：年老体衰。
无力：没有力气。
正乾坤：改变天地。
学为：学习成为。
老圃：老农。
徒：仅仅。
幽意：内心的宁静。
富比封君：财富堪比封疆大吏。
浪言：空话。
计日：计算日子。
栽树木：种植树木。
成阴：长出树荫。
长儿孙：等待子孙长大。
怅望：惆怅地望着。
春连坞：春天的景色连绵不断。
云屯：形容众多。
斸：挖掘。
- 翻译
- 在田园中找到一片土地，尽管年迈力衰，仍想有所作为。
学习做老农只为内心宁静，即使财富如王侯也是空谈。
计划着每天种下树木，期待子孙能见证它们成荫。
出门远望，春天的景色连接着山坞，只因心中渴望，决定挖根种植。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《觅树栽》，诗人以寻觅并栽种树木为主题，表达了他对田园生活的向往和对后代的期待。首句“觅得循除数亩园”描绘了诗人找到一片可供耕种的园地，显示出他的勤劳和对土地的珍视。第二句“衰迟无力正乾坤”则流露出诗人年事已高，但仍渴望有所作为，试图以园艺来影响自然。
“学为老圃徒幽意”表达诗人虽身为学者，却选择园艺作为晚年寄托，体现了他对恬淡生活的追求。“富比封君亦浪言”一句，诗人认为即使财富如王侯贵族，对于他来说也是空谈，他更看重的是精神满足和个人志趣。
接下来，“计日若将栽树木，成阴当待长儿孙”表达了诗人对未来世代的期望，希望亲手栽下的树木能为后人带来荫凉，寓意家族的延续和教育的传承。最后一句“出门怅望春连坞，为向云屯斸一根”，诗人出门远望，心中满是期待，决定亲自挖土栽种，展现出他对农事的热爱和对未来的积极态度。
总的来说，这首诗通过描绘诗人觅树栽种的场景，展现了其淡泊名利、注重家庭和教育的精神风貌，以及对田园生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵佥判丈
芳游忽忽未多谐，芳事匆匆已覆杯。
可恨海棠经雨尽，尚馀芍药殿春开。
公能有意巾车出，我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄，未妨随处一徘徊。