绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。
自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。
《洛下女郎歌·其二白衣人》全文
- 注释
- 绛衣：深红色的衣服。
披拂：轻轻飘动的样子。
露盈盈：露水多，这里形容人像沾满露水般清新。
淡染：淡淡地涂抹。
胭脂：一种红色的化妆品，古代女性用于脸颊上妆。
自恨：自己感到遗憾。
红颜：美丽的容颜，常用来指代青春美貌。
留不住：无法永久保持。
莫怨：不要埋怨。
春风：这里比喻时间或外界环境。
道薄情：说它（春风）薄情，意指时光流逝，不因个人情感而停留。
- 翻译
- 穿着深红色衣服，露水滋润着她，显得分外娇艳，轻轻地抹上淡雅的腮红如同一朵轻盈的花。
自己遗憾青春美貌无法永驻，不要责怪春风看似无情。
- 鉴赏
此诗描绘了一位洛阳女子的美丽与哀伤。"绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻"两句生动地勾勒出女郎妩媚的形象和精致的妆容，其中“绛衣”指的是深红色的衣物，“披拂”形容她的衣袂在春风中飘逸，"淡染胭脂一朵轻"则是说她脸颊上浅浅地施了胭脂，让人感觉到一种温柔与细腻。
接下来的两句“自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情”流露出诗中女郎对自己美貌难以长存的哀愁。"自恨红颜留不住"表达了她对青春易逝的无奈，而"莫怨春风道薄情"则是在劝慰人们不要责怪那带走花香与女郎容色的春风，因为它也是自然之物，按其本性行事。这里蕴含着诗人对于生命流转和美好易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言
大江北理，长淮西逝。厥隩射阳，城邑岳峙。
凿渠而漕，首淮江尾。舳舻岢峨，连樯千里。
青雀翩翩，彩虹嶷嶷。梁局舟蹐，限兹潢水。
昔我至止，得二国士。箪瓢相乐，汪吕氏子。
于今几年，乖隔生死。梗泛萍飘，乃复于此。
菱花净吐，鹭羽徐起。如欲我留，盼睐以喜。
俯仰山川，感念成毁。一瞬千古，寓非予耻。
昼卧偶成用前韵
我如边孝先，性爱日昼眠。
眠眠曷能寐，愁思如涌泉。
东风穆穆和，午影迟迟延。
忧多首自旋，犹如瞰面渊。
人皆喜春色，而我今犹然。
叱奴启南窗，攲枕望青天。
浮云来飘飘，飞鸟去还还。
望眼无穷极，移卧窗之前。
焉能梦栩栩，徒自腹便便。
悠思慕范蠡，心形得两捐。
轻舟泛五湖，短棹鼓清涟。
规矩不我制，所意成方圆。
偈五十三首·其四十九
突出难辨，久参未免躇蹰。
信手拈来，后学那知端的。金风扇物，玉露垂珠。
雁过长空，蛩吟幽砌。
一一七穿八穴，明明百匝千重。
何必棒喝交驰，方论照用。
直下悬崖撒手，便有恁么人么。
见义不为非勇士，临危不变始惊群。