年高端已辈吾翁，况倚通家夙好同。
长夏江村能数过，论文尊酒未忧穷。
分趋幕府如工部，耻入帝城因子公。
闻道郎君亦轻禄，故知难进是家风。
《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄》全文
- 拼音版原文全文
用 签 判 丈 送 徐 大 雅 之 韵 呈 签 判 丈 兼 简 子 畅 兄 宋 /赵 蕃 年 高 端 已 辈 吾 翁 ，况 倚 通 家 夙 好 同 。长 夏 江 村 能 数 过 ，论 文 尊 酒 未 忧 穷 。分 趋 幕 府 如 工 部 ，耻 入 帝 城 因 子 公 。闻 道 郎 君 亦 轻 禄 ，故 知 难 进 是 家 风 。
- 注释
- 年：年龄。
高端：地位高。
已：已经。
辈：辈分。
吾翁：您的父亲。
通家：世交。
夙好：旧有的友好关系。
长夏：漫长的夏季。
江村：乡村。
数过：多次经过。
论文：讨论文章学问。
尊酒：美酒。
趋幕府：在官署任职。
如：如同。
工部：古代官职，主管工程。
耻：以...为耻。
子公：指京城中的权贵。
郎君：对人的尊称，这里指对方。
亦：也。
轻禄：看轻官禄。
难进：难以轻易升迁。
是：这。
家风：家族传统或作风。
- 翻译
- 在我这样的年纪，您的地位已经很高，更何况我们两家早有深厚的交情。
夏日里我常去江村拜访，与您论文畅饮，从不为贫穷而忧虑。
我在官署任职时，如同杜甫般专注于工作，以在京城依附权贵为耻。
听说您也看轻官禄，这正是我们家族一贯的作风，难以轻易进取。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄》。诗中表达了诗人对友人徐大雅的赞赏和对其家族优良传统的认同。首句“年高端已辈吾翁”表明徐大雅年纪已高，地位在他之上，而诗人与他有着深厚的家族友情。接下来的“况倚通家夙好同”进一步强调两家的长久友谊。
诗人回忆夏日里在江村与徐大雅多次相聚，共同论文饮酒，生活虽然清贫但并不觉得困苦。“分趋幕府如工部”一句，将徐大雅比作唐朝的工部尚书，赞美他的才华和高尚品格，不愿仅仅为了官位进入京城，这体现了他对清廉自守的坚守。“耻入帝城因子公”则暗指徐大雅不屑于通过权贵关系升迁，显示出其独立的人格。
最后两句“闻道郎君亦轻禄，故知难进是家风”，诗人得知徐大雅也轻视功名利禄，这正是他们家族世代相传的美德，也是诗人对他敬佩的原因。整首诗以赞扬友人的品格和家族传统为主，流露出诗人对高尚人格的推崇和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚到八达岭下达旦乃上
车马两山间，上下数百里。
萦纡来不断，奕奕似流水。
鲸形曲腰膂，蛇势长首尾。
我车从其间，摇兀如病齿。
推前挽复后，进寸退还咫。
息心固安分，尚气或被指。
徐趋自循辙，躁进应覆轨。
行行非我令，柅亦岂吾使。
倦仆困号呼，疲牛苦鞭箠。
紞如五更鼓，相庆得戾止。
归来幸无恙，喘汗正如洗。
何以慰此劳，村醅正浮蚁。