张侯自是风骚将，画月裁云三百篇。
玉堂未许代王綍，聊作漫尉黄河边。
绿林豪客玩国宪，探丸境上如鹰鹯。
遣奴识天得秘策，一旦就戮逃无缘。
霞旌霜刃鼓雷发，凯旋夹路人骈肩。
元老闻之喜折屐，径入奏章丹扆前。
伫□黄纸飞敕来，金印如斗官九迁。
莫笑书生太疲软，时来亦许参凌烟。
《赠张墨卿》全文
- 翻译
- 张侯本是一位才华横溢的将领，创作了无数描绘月亮和云彩的诗篇。
虽然未获重任在朝廷任职，他暂时担任黄河边上的闲职官员。
绿林好汉无视国家法度，在边境上如猛禽般肆意行事。
他派仆人探寻天机，却因策略不慎，无法逃脱被杀的命运。
他的胜利如同雷霆万钧，凯旋时人群簇拥，夹道欢迎。
元老们听到胜利消息，高兴地折断木屐直奔皇宫，向皇帝呈奏捷报。
期待着皇命文书的到来，晋升为高官，官位升迁迅速。
别嘲笑读书人软弱，时机到来时也能名留青史。
- 注释
- 风骚：形容才情出众。
玉堂：指朝廷。
王綍：帝王的服饰，象征权力。
漫尉：临时、闲职官员。
绿林豪客：指盗贼或起义者。
探丸：古代一种决定生死的游戏。
凌烟：古代功臣画像所在之处，象征名垂青史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领的英雄气概和文学才华，以及他在边疆戍守时的情形。诗中通过对张侯的赞誉，展现了作者李若水对友人的深厚情感和敬意。
“画月裁云三百篇”表明张侯不仅武艺高强，而且文笔生花，每每吟咏之作都能如同画家挥洒自如地描绘出月亮与云彩，足见其才情横溢。"玉堂未许代王綍"则是说张侯的文学成就连王维这样的诗歌大家也不得而代。
"绿林豪客玩国宪"一句，通过对边疆自然景观的描绘，表现了将军们在戍守中的豪迈情怀。而“探丸境上如鹰鹯”则形象地展示出他们在边关监视敌情的警觉和敏锐。
"遣奴识天得秘策"可能是说张侯通过自己的智慧和判断，得到了对抗敌人的策略，而“一旦就戮逃无缘”则表明他面对战争时机敏捷，一旦战事紧急，他便迅速应对，无需逃避。
接下来的"霞旌霜刃鼓雷发，凯旋夹路人骈肩"形容了胜利的场景，那些战士们手持长矛，在寒冷的早晨里迎着朝霞，一路凯歌而归，沿途民众簇拥观看，形成一道独特的风景线。
“元老闻之喜折屐”表达了当地的年长者听到张侯凯旋的消息后，欣慰至极，以致忘记了脚上的鞋子，径直来到朝堂前奏报。"伫□黄纸飞敕来"描绘的是朝廷颁布诏书的情形，而“金印如斗官九迁”则显示出封疆大吏的重要地位和权力。
最后，“莫笑书生太疲软，时来亦许参凌烟”是对张侯的一种鼓励或期待，认为即使他身为文人，也不应该被视作柔弱无能，因为在关键时刻，他也有机会展现出英雄本色，与那些武将一样驰骋沙场。
整首诗通过对张侯的多方面描写，不仅展示了他的文学才华和军事才能，更表达了诗人对于友人坚守边疆、英勇作战的赞赏与期待。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
题杨子第八港韩氏十景卷
白霅赵子诗句好，三年不见心懆懆。
清晨小卷到我前，万里江天净如扫。
扬州城高云气秋，八公骑鹤时下游。
焦山丹井夜光歇，钟声晓入江南洲。
埋轮人去英雄泣，至今忠愤春潮急。
枉渚维舟竟日横，行人唤渡移时立。
丝丝垂柳郁金黄，渺渺流辉组练长。
残阳欲没明月出，神山二点青螺光。
港口归帆如鸟翥，雪暗江村不知处。
浦寒蓑白一渔归，沙净江清群雁聚。
金山山前杨子津，舟中来往逐风尘。
江灵绝景掞之久，持似潇洒江居人。
草堂无赀发欲白，我与赵子俱为客。
起来书罢十景图，目送飞沤下江碧。
送王伯纯游钱唐
君去渡江春，莺花著处新。
湖山有喜气，天壤见斯人。
残雪明松岭，闲云傍葛巾。
平生尘外意，于此得天真。
和刘公艺暮春有感韵
醉梦还家醒未归，起寻坠萼惜流辉。
静闻白蚁如牛斗，闲看青虫化蝶飞。
日转渐长添篆缕，雨来忽冷觅罗衣。
却思翠竹清溪路，曛黑儿童候竹扉。
衢州咏烂柯山效宋体
人说仙家日月迟，仙家日月转堪悲。
谁将百岁人间事，只换山中一局棋。