省俗恩将遍，巡方路稍回。
寒随汾谷尽，春逐晋郊来。
云骑传行漏，烟旄引从台。
惠风初应律，和气正调梅。
雅颂通宸咏，天文接曙台。
灞陵桃李色，应待日华开。
《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》全文
- 翻译
- 皇帝遍施恩典至民间，巡视四方的行程略作回转。
寒气随着汾河谷地消散殆尽，春天随之降临到晋国的郊野。
云雾中的骑队传递着行漏（古代计时器），烟雾缭绕中旌旗引导着随行的仪仗。
和煦的春风初次应和着律吕（音乐的韵律），温和的气候正好调和了梅花的绽放。
高雅的颂歌与帝王的吟咏相通，天象的变化预示着黎明的到来。
灞陵的桃李已展现出春色，它们应当是在等待着阳光的照耀而盛开。
- 注释
- 省俗：皇帝视察民俗风情。
恩将遍：广泛施予恩泽。
巡方路：巡视四方的路程。
稍回：略微返回或转向。
寒：寒冷的天气。
汾谷：指汾河谷地，代指北方寒冷之地。
尽：结束，消散。
春：春天。
晋郊：晋国的郊外，泛指山西地区。
云骑：云雾中的骑兵，形容队伍壮观。
行漏：古代的计时工具，这里指时间的流逝。
烟旄：烟雾中的旌旗。
从台：随行的仪仗队。
惠风：和煦的春风。
初应律：开始符合音乐的韵律，比喻事物恰逢其时。
和气：温和的气候。
调梅：调节梅花的开放，比喻万物和谐。
雅颂：《诗经》中的雅、颂两类诗歌，代表高雅的文学。
宸咏：帝王的吟诵。
天文：天象，自然界的景象。
曙台：拂晓的台阁，象征新的开始。
灞陵：地名，位于长安东，以景色著称。
桃李色：桃花和李花的颜色，代指春色。
日华：阳光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王光庭的作品，名为《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》。诗中描绘了皇帝巡视各地时的盛况，以及春天到来时自然景色的美丽。
"省俗恩将遍，巡方路稍回" 表示皇上的恩惠普及每个角落，巡行各地却又不急于归途。"寒随汾谷尽，春逐晋郊来" 描绘了冬去春来的季节更替，其中“汾谷”、“晋郊”都是古代的地名，用以指代山西一带。
"云骑传行漏，烟旄引从台" 这两句通过对比，将天空中的云与人间的骑士相比较，形象地展现了皇帝巡幸时的壮观景象。"惠风初应律，和气正调梅" 则是说春风到了适宜的节律，与和暖的气息一同到来，给梅花带来了生机。
"雅颂通宸咏，天文接曙台" 这两句表达了诗人对皇帝美好品德的赞颂，以及皇帝与天界沟通、接受天命的意象。"灞陵桃李色，应待日华开" 最后则是描绘了春天景色的美丽，等待着太阳光芒去点亮这份美好。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和皇帝巡幸的盛大场面，表现出了作者对皇权的颂扬以及对自然美景的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝
白发熙宁老诤臣，凛然心胆大于身。
吾侪坐看冯唐去，谁起云中废弃人。
十年符竹守吾州，故吏相逢嘲土牛。
毋谓徐公不堪用，诸人自与世沉浮。
东道如闻近稍安，乘骢按部凛生寒。
忽逢太守能相下，俱是従来言事官。
范百嘉百岁昆仲挽词二首
少年何敏锐，才气伏诸生。
展卷五行下，挥毫万字倾。
百年殊未艾，一病竟无成。
谁谓従夫子，同开郁郁城。
季子尤高爽，颜家早哭回。
白头生便尔，黄坏遽相催。
旧草谁收拾，新松剩插栽。
悲伤有伯氏，诸子尚婴孩。
安厚卿枢密母夫人挽词二首
家起侧微中，身兼富贵终。
慈仁本宜寿，勤约自成风。
大府宁居久，名邦赐沐雄。
共传生子福，仍指读书功。
早岁参戎幕，开门对粉墙。
初闻寡兄弟，共羡好姑章。
一别飞腾速，全归福禄长。
遗芳在子舍，它日望岩廊。
次韵张耒学士病中二首
一卧怜君三十朝，呼医仍苦禁城遥。
灵根自遂新阳发，病枿従经野火烧。
吻燥未须寻曲蘖，囊空谁与典絺蕉。
何时匹马随街鼓，睡起频惊髀肉消。
尘垢污人朝复朝，病中吟啸夜方遥。
长空雁过疑相答，虚幌萤飞坐恐烧。
稍觉新霜试松竹，未应寒雨败梧蕉。
従来百链身如剑，火灭重磨未遽销。