边云寒色与愁浓，酒味何由入颊红。
眼看飞鸢来堕水，心随去骑欲追风。
亲朋立望千山外，笑语殊思一饷同。
问舍求田吾已决，不于湖海较穷通。
《市进马寒甚》全文
- 拼音版原文全文
市 进 马 寒 甚 宋 /李 石 边 云 寒 色 与 愁 浓 ，酒 味 何 由 入 颊 红 。眼 看 飞 鸢 来 堕 水 ，心 随 去 骑 欲 追 风 。亲 朋 立 望 千 山 外 ，笑 语 殊 思 一 饷 同 。问 舍 求 田 吾 已 决 ，不 于 湖 海 较 穷 通 。
- 翻译
- 边云的寒冷颜色增添了深深的忧郁，酒中的醇香如何能使我脸颊泛红。
眼见风筝坠入水中，我的心随离去的马儿渴望追风飞翔。
亲朋好友站在远方的群山之外，笑声和话语虽然相同，思绪却各不相同。
我已经决定寻找住所和田地，不再在江湖中比较困厄与显达。
- 注释
- 边云：形容边疆或远处的云彩。
寒色：寒冷的色调。
愁浓：忧愁深重。
酒味：酒的香气。
何由：如何能够。
颊红：脸颊变红。
飞鸢：风筝。
堕水：坠落进水里。
心随去骑：心随疾驰的马儿。
追风：追赶风的速度。
亲朋立望：亲朋好友站立远望。
千山外：遥远的群山之外。
笑语殊思：笑声和话语虽然相同，但内心思绪各异。
问舍求田：询问房屋和田地。
吾已决：我已经决定。
湖海：江湖，指广阔的社会或人生舞台。
穷通：困厄与显达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟气氛，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己的愁思与孤独感。"边云寒色与愁浓"一句，设置了整个诗篇的基调，边塞的云彩蒙上了一层寒冷而又沉重的忧郁色彩，与诗人的心境相映照，愈显深沉。
接下来的"酒味何由入颊红"，则是诗人在这种环境中寻找一丝慰藉，通过饮酒来暂时忘却烦恼，但酒的香醇似乎也无法完全融解心中的冰霜，只能让唇齿间留下一丝红润。
"眼看飞鸢来堕水，心随去骑欲追风。" 这两句通过对鸟儿与骑士的观察，诗人表达了自己的不甘寂寞和向往自由的心情。飞鸢（一种鸟类）落入水中，可能象征着某种困境或现实的无奈，而心随去骑，则是诗人对于那些能够驰骋于广阔天地间的骑士所怀有的向往之情。
"亲朋立望千山外，笑语殊思一饷同。" 这里透露出诗人对远方亲友的思念，他们虽然相隔遥远，但在内心深处却是相通的。"问舍求田吾已决，不于湖海较穷通。" 最后两句，诗人表明自己已经决定要改变现状，寻找新的生活之地，而不愿再在广阔的湖海之间徒劳比较贫富。
整首诗通过对边塞景象的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对于自由和新生的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢