千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首·其二》
《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首·其二》全文
发布时间:2025-12-04 01:39:45 唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[尤]韵

雨来沾席上,风急打船头。

越女红裙湿,燕姬翠黛愁。

缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。

归路翻萧飒,陂塘五月秋。

(0)
注释
雨:雨水。
沾:打湿。
席上:席子表面。
风急:大风。
船头:船前端。
越女:越地的女子。
红裙:红色的裙子。
湿:湿透。
燕姬:燕地的女子。
翠黛:青绿色的眉毛。
缆侵:缆绳缠绕。
堤柳:堤岸上的柳树。
幔宛:船幔摇曳。
浪花:水面上的波浪。
浮:漂浮。
归路:归途。
翻:显得。
萧飒:凄凉、冷清。
陂塘:池塘。
五月秋:五月的秋季感觉。
翻译
雨点打湿了席面,强风吹过船头摇晃。
穿着红裙的越地女子衣裳湿透,燕地的女子因翠色黛眉而显忧愁。
缆绳缠绕在堤边的柳树上,船幔随波浪起伏仿佛漂浮在水面。
归途中的景象显得凄凉,虽是五月,陂塘却似秋天般清凉。
鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的夏日暴雨,诗人与朋友们在山谷间游玩时遭遇的意外情景。首先,“雨来沾席上,风急打船头”两句直接把读者带入了那场突然而至的风雨中,给人的感觉是紧迫和混乱。“越女红裙湿,燕姬翠黛愁”则描写了女性在这样的天气中的窘境,她们的衣衫被雨水浸湿,眉头也因之而皱。"缆侵堤柳系,幔宛浪花浮"展现了雨后的景象,柳树与船只的缆绳相互纠缠,而帐幕上则飘浮着水面的花朵。

在最后两句“归路翻萧飒,陂塘五月秋”中,诗人表达了返回途中的艰难和对美好时光即将逝去的感慨。整个场景通过细腻的笔触展现出自然界的变化与人类情感的微妙联系,显示了诗人在面对突变天气时的艺术表现力。

杜甫以其深厚的文化底蕴和敏锐的观察力,将一个简单的雨后场景转化为富有哲理的情境,展现了他作为唐代伟大诗人的非凡才华。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

墨竹九首·其三

虹光云影绿参差,赤壁艅艎晚更移。

春雨乍晴烧玉版,鲥鱼上水鳜鱼肥。

(0)

挽李樵云

相国灵舆閟九京,桓桓松柏表佳城。

风云已际兴王运,雨露偏伤孝子情。

一代文章遗汗简,千秋彝鼎勒勋名。

平原宾客今谁在,独泻椒浆带泪痕。

(0)

与谢县丞坡山联句

几年来作交州客,今日方登第一楼。

万顷烟波涵碧落,四山云气蔼清秋。

瑶台鹤驾排空下,石室丹光傍井浮。

蓬岛依微天路近,凌风直欲访丹丘。

(0)

颜左司閒居关中别业

轮蹄不到称閒居,日伴松筠检旧书。

云拥溪山青入户,雨添涧水绿循除。

薇垣政颂休官后,竹简文传济世馀。

华鬓莫劳忧岁计,几多门下带悬鱼。

(0)

马图

御柳西风白下时,宛龙曾见内官驰。

可堪洪武新妆束,尽复开元旧羽仪。

去国丹心常捧日,按图吟鬓欲成丝。

嫖姚百万平秦蜀,不借相如一匹骑。

(0)

巫峡秋怀八首·其七

白帝城荒枫树凋,关门碛石尚岧峣。

卧龙诸葛雄风在,跃马公孙霸气销。

万里客心云共远,九秋吟鬓叶同飘。

谁能岁晚悲摇落,江水江花慰寂寥。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com