两腋乘西风，送我上高岑。
竹根一泉通，石径万木森。
中有隐者居，败屋莓苔侵。
山空人不见，云满挂壁琴。
两鹤出候我，逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌，走避不可寻。
谁伴山下去，明月升高林。
《访隐者不遇》全文
- 注释
- 两腋：腋下。
高岑：高山。
一泉：一眼泉水。
石径：石头铺成的小路。
莓苔：青苔。
挂壁琴：悬挂在墙壁上的琴。
逢迎：迎接。
颇厌：有些厌倦。
寻：寻找。
- 翻译
- 我乘着西风，轻盈地飞向高山之巅。
山脚下竹林中有一眼清泉，石径两旁树木繁茂。
竹林深处有隐士居住，破旧的房屋被青苔侵蚀。
山中空寂无人，只有云雾缭绕，挂在壁上的琴似乎在诉说着什么。
两只鹤出来迎接我，亲昵地啄着我的衣襟。
它们的陪伴让我有些厌倦，却找不到离开的地方。
谁能陪我下山呢？只有明月照亮我走向密林深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在秋日乘着西风，探访山中隐者的经历。他沿着竹根下的清泉，踏过石径，穿过万木丛生的幽深山谷。隐者的居所虽破败，但被莓苔覆盖，显示出一种自然的宁静与岁月的痕迹。然而，诗人并未找到隐者，只见山间云雾缭绕，仿佛挂在壁上的琴声，增添了神秘感。
鹤儿们似乎前来迎接，却只是啄食诗人的衣襟，让诗人感到有些厌倦。在寻找隐者的过程中，无人相伴，唯有明月升起，照亮他独自下山的路，照进高耸的树林。整体上，这首诗通过描绘自然景色和动物的互动，表达了诗人对隐逸生活的向往以及访友未遇的淡淡落寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢