待船聊复驻征骖，手撚梅花望翠岚。
花似若人清绝俗，故从江北寄江南。
《寄梅花与曾子修》全文
- 拼音版原文全文
寄 梅 花 与 曾 子 修 宋 /王 之 道 待 船 聊 复 驻 征 骖 ，手 撚 梅 花 望 翠 岚 。花 似 若 人 清 绝 俗 ，故 从 江 北 寄 江 南 。
- 翻译
- 让船暂时停靠，我手握梅花凝视青翠山峦。
这梅花如人般清雅脱俗，特意从江北寄到江南。
- 注释
- 待船：等待船只。
聊复：姑且。
驻：停留。
征骖：远行的马车。
手撚：手握。
梅花：梅花。
翠岚：青翠的山峦。
似若人：如同人一般。
清绝俗：超凡脱俗。
故：所以。
江北：江北地区。
寄：寄送。
江南：江南地区。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静美丽的画面，诗人在等待出发的船上，一边玩弄着梅花一边望向远处的翠绿山岭。这段意境悠长的句子不仅展示了诗人的情感，还传达了一种超脱世俗的高洁之美。梅花常象征着清高孤傲，此处“花似若人清绝俗”更强化了这种意象，彰显诗人对梅花的独特情怀。
而诗的后半部分，则透露出一种思念与寄托。诗人将手中的梅花从江北送往江南，这不仅是物质上的传递，更蕴含着精神上的沟通与情感的传达。这一举动，体现了诗人对于远方亲友的深厚感情，以及通过这种方式来维系彼此联系的心意。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
徐参知总角与余游中间显晦殊途不相闻问者廿载兹邂逅淮甸特邀余为具署中清灯话旧不胜今昔之感即席载赋二律时参知以青雀见假由此竟达燕中矣·其二
濩落长途赋远游，青帆驰载出河洲。
双龙吐雾莲花合，片鹢乘风竹箭流。
搦管东南空大泽，飞旌西北近神州。
酬知一寸将何事，日夜薇垣望斗牛。